相和歌辞。苦哉行五首

彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。

鼠虽为君却,狸食自须足。

冀雪大国耻,翻是大国辱。

膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。

登楼非骋望,目笑是心哭。

何意天乐中,至今奏胡曲。

官军收洛阳,家住洛阳里。

夫婿与兄弟,目前见伤死。

吞声不许哭,还遣衣罗绮。

上马随匈奴,数秋黄尘里。

生为名家女,死作塞垣鬼。

乡国无还期,天津哭流水。

登楼望天衢,目极泪盈睫。

强笑无笑容,须妆旧花靥。

昔年买奴仆,奴仆来碎叶。

岂意未死间,自为匈奴妾。

一生忽至此,万事痛苦业。

得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。

妾家青河边,七叶承貂蝉。

身为最小女,偏得浑家怜。

亲戚不相识,幽闺十五年。

有时最远出,只到中门前。

前年狂胡来,惧死翻生全。

今秋官军至,岂意遭戈鋋. 匈奴为先锋,长鼻黄发拳。

弯弓猎生人,百步牛羊膻。

脱身落虎口,不及归黄泉。

苦哉难重陈,暗哭苍苍天。

可汗奉亲诏,今月归燕山。

忽如乱刀剑,搅妾心肠间。

出户望北荒,迢迢玉门关。

生人为死别,有去无时还。

汉月割妾心,胡风凋妾颜。

去去断绝魂,叫天天不闻。

基础信息 BASIC

情感家国情怀
创作背景
安史之乱
本诗作于唐肃宗至德二载(757年)秋。当时郭子仪借回纥兵收复洛阳,回纥兵在洛阳大肆掠夺财物、抢劫女子。诗人戎昱亲见回纥兵的暴行与唐军的纵容,愤而作此诗。诗中“官军收洛阳”即指此历史事件,具有明确的纪实性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞原为汉代旧题乐府,属相和曲调,本为丝竹相和而歌的民间音乐形式。此题至唐代已脱离原始音乐功能,演化为文人拟古创作的诗歌体裁。唐代诗人常借此题继承汉魏风骨,以古调写时事,具有极强的现实主义批判精神。
情感 · 解读
组诗通过叙述者(贵族女子)的亲身遭遇,将国破之辱与家亡之痛紧密交织。情感由对官军无能的愤懑,转为对自身沦为匈奴妾的屈辱,最终归于对命运无法掌控的绝望。这种情感不仅是个人悲剧的哀叹,更是对国家大义沦丧的沉痛控诉。

基础解读 READING

语文核心知识
指野猫或狸猫,诗中借指被引入用来捕鼠的外部力量。在诗句中比喻唐王朝借来的回纥兵。原本指望它消除鼠患(安史叛军),结果它自己却吃起了梁肉(掠夺百姓)。这是一个生动的比喻,形象地说明了引狼入室的后果。
诗句释义
那些老鼠侵入了我的厨房,我就放纵狸猫去捕鼠,给它吃精美的粱肉。老鼠虽然被狸猫吓退了,但狸猫自己的贪欲也得到了满足。本希望以此洗雪国家的奇耻大辱,结果反而变成了更大的国耻。膻腥的胡人气味逼迫着身穿绮罗的贵人,砖头瓦块混杂在珍珠美玉之中。
核心主旨
这组诗通过一位贵族女子的悲惨遭遇,讲述了安史之乱中洛阳收复后的乱象。诗人用“鼠”比喻叛军,用“狸”比喻回纥兵,痛斥了官军借兵回纥不仅没能真正解救百姓,反而带来了新的灾难。全诗情感悲愤,既有对个人命运的哀叹,更有对国家政策的深刻批判。
跨学科 · 是什么
借兵回纥历史学
安史之乱后期,唐军兵力不足,唐肃宗向回纥借兵平叛。回纥兵虽然骁勇善战,但军纪极差。收复洛阳后,回纥兵在城中大肆杀掠,甚至放火焚烧圣善寺。诗中“翻是大国辱”指的就是这段历史,这是唐代外交史上的一次重大失误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一首前四句时,语调应带有讽刺意味,“粱肉”二字重读,突出狸猫的贪婪。读到“翻是大国辱”时,语调应由激昂转为沉痛,重读“辱”字,表达出极度的失望与愤懑。后四句语速放缓,传达出压抑的悲凉感。
句式仿写
本诗运用了精妙的比喻结构:彼...(对象A),纵...(引入B)。A虽...(结果1),B...(结果2)。仿写示例:彼虫蚀我叶,纵鸟投香饵。虫虽为君去,鸟食自须饱。这种句式适合用于表达“前门拒虎,后门进狼”的无奈局面。
写作应用
“冀雪大国耻,翻是大国辱”这两句诗可用于议论文写作中,论证“手段与目的背道而驰”或“引狼入室”的观点。例如在评论某些为了短期利益而牺牲长远发展的政策时,可以引用此句,增强文章的历史厚重感和批判力度。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗作于安史之乱期间,直接反映了洛阳收复后的社会现实,是研究安史之乱后果的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

冀雪大国耻,翻是大国辱
此二句直斥时弊,极具批判力度。诗人本意是希望借兵雪耻,结果却引狼入室,造成了更大的屈辱。这两句诗深刻揭示了唐王朝借兵回纥政策的失败与弊端。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待