相和歌辞。白头吟二首

锦水东北流,波荡双鸳鸯。

雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。

宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。

此时阿娇正娇妒, 独坐长门愁日暮。

但愿君恩顾妾深,岂惜黄金将买赋。

相如作赋得黄金,丈夫好新多异心,一朝将聘茂陵女, 文君因赠白头吟。

东流不作西归水,落花辞条归故林。

兔丝固无情,随风任颠倒。

谁使女萝枝,而来强萦抱。

两草犹一心,人心不如草。

莫卷龙须席,从他生网丝。

且留琥珀枕,或有梦来时。

覆水再收岂满杯, 弃妾已去难重回。

古时得意不相负,只今惟见青陵台。

锦水东流碧,波荡双鸳鸯。

雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。

相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。

一朝再览大人作, 万乘忽欲凌云翔。

闻道阿娇失恩宠,千金买赋要君王。

相如不忆贫贱日,官高金多聘私室。

茂陵姝子皆见求, 文君欢爱从此毕。

泪如双泉水,行堕紫罗襟。

五起鸡三唱,清晨白头吟。

长吁不整绿云鬓, 仰诉青天哀怨深。

城崩杞梁妻,谁道土无心。

东流不作西归水,落花辞枝羞故林。

头上玉燕钗, 是妾嫁时物,赠君表相思,罗袖幸时拂。

莫卷龙须席, 从他生网丝,且留琥珀枕,还有梦来时。

鹔鹴裘在锦屏上, 自君一挂无由披。

妾有秦楼镜,照心胜照井。

愿持照新人,双对可怜影。

覆水却收不满杯, 相如还谢文君回。

古来得意不相负,只今惟有青陵台。

基础信息 BASIC

情感悲愤
创作背景
拟古题讽喻现实
李白此诗为拟古乐府旧题之作,借西汉卓文君与司马相如的爱情典故,抒发对当时社会风气中喜新厌旧现象的批判。虽题为《白头吟》,但内容与原题文君作之说有异,融入了唐代文人对婚姻道德与女性命运的深刻思考,具有鲜明的讽喻色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代兴起的一种重要音乐诗体,原为民间歌曲,后经乐府机构采入宫廷,配以管弦伴奏。此体在唐代仍被文人拟作,李白此作即借古题写新意,保留了乐府诗叙事性强、语言质朴的特点,是唐代古题乐府的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗情感核心在于女性面对爱情背叛时的决绝态度与深沉悲愤。诗人借卓文君之口,痛斥男子负心,表达了宁为玉碎不为瓦全的刚烈性格,同时交织着对往昔恩爱的追忆与被遗弃的幽怨,情感由怨转恨,最终归于决绝。

基础解读 READING

语文核心知识
鸳鸯
鸳鸯是一种水鸟,常出双入对,在中国古典诗词中是夫妻恩爱、永不分离的象征。诗中写鸳鸯在水中波荡,是为了反衬后文夫妻分离的悲剧,以美好的景象反衬凄凉的结局,这是古诗中常用的反衬手法。
逐句释义
锦江水向东北流去,波浪中荡漾着一对鸳鸯。雄鸟在汉宫的树上筑巢,雌鸟在秦地的芳草中嬉戏。宁愿一同万死粉身碎骨,也不忍心在云间两两分离。此时阿娇正因嫉妒而愁苦,独自坐在长门宫中悲叹日落。只希望君王能深深顾念旧情,哪里吝惜黄金去买赋文。司马相如作赋得到了黄金,男子多情喜新厌旧,一旦要聘娶茂陵女子,文君因此赠诗《白头吟》。流水向东流去不再向西回归,落花辞别枝头羞于回到故林。
核心主旨
这首诗通过讲述汉代卓文君与司马相如的爱情故事,描写了女子被丈夫背叛后的痛苦与决绝。诗人借文君之口,表达了对负心男子的谴责和对女性尊严的维护,展现了宁折不弯的刚烈性格,同时也反映了古代女性在婚姻中的不幸命运。
跨学科 · 是什么
阿娇与长门宫历史学
诗中提到的阿娇即陈皇后,是汉武帝的第一任皇后。她因嫉妒被废黜,退居长门宫。传说她花千金请司马相如作《长门赋》,希望能感动汉武帝,但最终未能复宠。这个故事成为后世宫怨诗的经典典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的起伏变化。开篇写景要读得轻柔流畅,中间叙事要语气平稳,读到“宁同万死”时语调要激昂有力,表现决绝之气。结尾处“东流不作西归水”要读得缓慢沉重,体现出一种无法挽回的遗憾与坚定。
句式仿写
诗中“宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张”使用了“宁……不忍……”的取舍句式,表达了坚定的选择。可以仿写:宁同风雨共患难,不忍富贵两相忘。这种句式能有力地表达人物的情感立场。
写作应用
“覆水难收”这一成语常用于写作中形容事情无法挽回。在作文中描写分离、后悔或决裂的场景时,可以使用“正如东流之水不再西归,覆水难收,我们的缘分已尽”这样的表达,增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
汉代才女人物关联
本诗故事的主人公,以夜奔相如和当垆卖酒闻名,是追求爱情自由的女性代表。

名句 CLASSIC LINES

东流不作西归水,落花辞条归故林
此句以流水东流不返、落花辞树难归为喻,形象地表达了覆水难收、恩断义绝的决绝心态。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待