杂曲歌辞。何满子
系马宫槐老，持怀店菊黄。
故交今不见，流恨满川光。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代不详，多认为是晚唐五代时期作品。作者在羁旅途中，于驿站客店歇息时，见景生情，感叹故交离散与岁月蹉跎而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《杂曲歌辞》是乐府诗的一种重要类别，源于汉代乐府官署采集的民间歌谣与文人诗作。本诗属于五言绝句体，短小精悍，格律严谨，具有乐府诗叙事抒情的传统特征。
情感 · 解读
诗中通过系马宫槐、持怀店菊等意象，营造出一种漂泊在外的羁旅氛围。核心情感是对时光流逝的感叹与故交零落的悲凉，情感深沉而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“宫槐”指宫中或驿路旁种植的槐树，暗示旅途环境。“店菊”指客店旁盛开的菊花。“故交”即老朋友。“流恨”指流动的遗憾与恨意。“川光”指水面上反射的光芒。
逐句释义
把马系在那棵苍老的宫槐树下，手里端着酒杯，看着客店旁菊花已经泛黄。往日的老朋友如今都见不到了，心中无尽的遗憾仿佛充满了眼前这满河的波光。
主旨概括
这首诗描写了诗人在旅途中停歇时的所见所感。通过描写秋日苍老的槐树和盛开的菊花，引出对时光流逝的感叹。主要表达了不见老朋友的孤独寂寞，以及人生遗憾如江水般绵长的情感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
槐树是豆科落叶乔木，寿命很长，常种植于宫廷或道路旁。诗中用“老”字形容槐树，既写树龄长，也暗示岁月流逝。秋季槐树叶黄凋落，呈现出一种苍凉的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。前两句写景要读出沧桑感，“老”字和“黄”字可重读。后两句抒情，“不见”要读出失落感，“满川光”要读得悠长，表现出无尽的遗憾。
句式仿写
可以模仿“故交今不见，流恨满川光”的句式进行写作。例如：“旧游今不在，离愁满江风。”通过前后句的对比，将抽象的情感寄托在具体的景物上。
写作应用
“流恨满川光”一句将无形的“恨”化为有形的“川光”，这种化虚为实的手法可用于描写遗憾、愁绪等抽象情感。例如在作文中写“心中的烦恼如满天的乌云”，使表达更形象。
关联知识图谱
天净沙·秋思同主题
两首作品都通过描写秋天的典型意象，如老树、黄昏等，表达羁旅之人的孤独与愁思。
名句 CLASSIC LINES
故交今不见，流恨满川光
这两句是全诗的情感核心，直抒胸臆。写出了故交离散的孤独感，将无形的遗憾与恨意化为有形的满川波光，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
薛逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待