杂曲歌辞。火凤辞
歌声扇里出，妆影扇中轻。
未能令掩笑，何处欲鄣声。
知音自不惑，得念是分明。
莫见双嚬敛，疑人含笑情。
佳人靓晚妆，清唱动兰房。
影入含风扇，声飞照日梁。
娇嚬眉际敛，逸韵口中香。
自有横陈分，应怜秋夜长。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感审美
创作背景
创作背景
此诗为唐代诗人李百药所作的乐府旧题诗。李百药生活在唐初，其诗风承袭南朝余风，擅长描写宫体艳情。此诗具体创作时间无确切史料记载，但据内容推断，应作于宫廷或贵族宴饮场合，旨在通过描绘歌女表演助兴，反映了唐初贵族阶层的文化娱乐生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于乐府诗的一种类别，源于汉代乐府官署采集的民间歌谣，主要特点是配乐歌唱。杂曲歌辞内容多样，形式自由，不拘泥于固定的格律限制，常用于宫廷宴乐或民间娱乐。唐代杂曲歌辞在继承前代传统的基础上，融入了更多文人创作色彩，体现了乐府诗向近体诗过渡的特征。
情感 · 解读
诗词通过描写歌女的妆容、歌声与舞姿，展现了唐代宴乐生活中声色犬马的感官之美。作者以细腻的笔触刻画了歌女表演时的神态与动作，流露出对女性才艺与美貌的欣赏。情感基调轻快愉悦，虽有秋夜之叹，但整体聚焦于当下的欢愉与审美享受。
基础解读 READING
语文核心知识
鄣
同'障'，意为阻隔、遮挡。诗中'何处欲鄣声'指歌声动听，难以遮挡阻隔。此字为古字通假用法，保留了古汉语的词汇特征。
嚬
同'颦'，意为皱眉。诗中'双嚬敛'描写歌女皱眉的神态。'靓'字在'佳人靓晚妆'中意为妆饰艳丽，体现了古今词义的差异。
逐句释义
歌声仿佛从扇子后面传出，妆容的影子在扇中轻盈舞动。美妙的歌声无法遮掩笑意，哪里又能阻挡住声音的传播？懂音乐的人自然不会困惑，心中的念头清晰分明。不要看到双眉紧锁，就怀疑人家含着笑意。佳人化着晚妆，清脆的歌声惊动了兰房。影子映入扇中，声音飞向照着阳光的屋梁。娇美的眉头微微皱起，优雅的韵律从口中传出。自然有横陈之美，应该怜惜这漫长的秋夜。
核心主旨
这首诗通过描写歌女在宴会上表演的场景，赞美了她的美貌与才艺。诗人细致刻画了歌女的妆容、歌声以及表演时的神态，展现了唐代宴乐生活的丰富多彩。全诗辞藻华丽，情感细腻，表达了对美好事物的欣赏与对时光流转的感叹。
跨学科 · 是什么
扇植物学
诗中多次提到'扇'，指团扇或歌舞用的障扇。在唐代，扇子不仅是纳凉工具，更是歌舞表演的重要道具，常用来遮挡面部或作为舞蹈道具。'歌声扇里出'生动还原了唐代歌女以扇遮面、歌声流出的表演细节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的节奏，通常为'二-三'结构。第一首'歌声/扇里出'语调轻快，表现歌声的灵动；第二首'佳人/靓晚妆'语调舒缓，展现妆容的精致。遇到'笑'、'声'等韵脚字时，应适当延长读音，体会诗歌的音乐美。
句式仿写
可仿写'影入含风扇，声飞照日梁'的句式，运用对偶手法描写景物。例如：'花落深潭水，鸟鸣幽谷风'。通过名词与动词的巧妙搭配，营造出画面感强烈的意境。
写作应用
核心名句'影入含风扇，声飞照日梁'可用于描写音乐会、舞台表演或艺术欣赏的场景。在写作中引用此句，可增强文章的文化底蕴，生动表现艺术表演的声色之美。
关联知识图谱
李百药同作者
本诗作者，唐初史学家、诗人，诗风绮丽。
乐府诗同体裁
本诗属乐府杂曲歌辞，具有配乐歌唱的特点。
名句 CLASSIC LINES
影入含风扇，声飞照日梁
此联运用对仗工整的句式，将视觉上的扇影与听觉上的歌声完美融合。'含风扇'与'照日梁'意象华丽，生动描绘了歌女表演时光影交错、歌声绕梁的动人场景，极具画面感与音乐美，是描写歌舞艺术的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李百药
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待