竹枝词·瞿塘峡口水烟低

瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。

唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。

竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。

蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。

巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。

水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋。

江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。

怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

基础信息 BASIC

体裁
情感贬谪
创作背景
任夔州刺史时期
这组诗创作于唐穆宗长庆二年(822年)至长庆四年(824年)间,当时刘禹锡任夔州刺史。他在任期间深入民间,听到当地百姓唱竹枝歌,遂依调填词。这一时期诗人经历了多年的贬谪生涯,心境苍凉,借民歌形式抒发内心的政治失意与羁旅之愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词是由古代巴蜀民歌演变而来的诗体,原是边舞边唱的民间歌谣。刘禹锡在任夔州刺史期间,主动学习并改造这种民歌形式,将其引入文人诗坛。这种体裁语言通俗生动,富有浓郁的地方特色和生活气息。它打破了传统文人诗的典雅规范,开创了诗坛的新风气,对后世诗歌发展产生了深远影响。
情感 · 解读
诗作深刻表达了作者被贬远州的抑郁苦闷与对故乡的深切思念。通过描写凄清的峡江景色与哀怨的竹枝歌声,寄托了诗人内心难以排遣的愁绪。这种情感既有个人的身世之叹,也包含了对百姓疾苦的深切同情,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“瞿塘峡”是长江三峡之首,地势险要。“白帝城”位于重庆奉节,是历史名城。“咽”指声音哽咽悲伤。“蛮儿巴女”指当地少数民族青年男女。“使君”是古代对刺史的称呼,这里指作者自己。“水蓼”和“江蓠”都是生长在水边的植物。“通州司马”指元稹,当时被贬为通州司马。
逐句白话释义
瞿塘峡口弥漫着冰冷的烟雾,白帝城头的月亮正向西偏斜。唱到竹枝歌声哽咽凄切的地方,寒冷的猿猴和晴日的鸟儿同时啼叫起来。竹枝歌声充满苦涩的哀怨,这怨恨究竟是为了何人?夜深山空,歌声停歇后又再次响起。当地的青年男女齐声歌唱,那歌声愁杀了江楼上生病的刺史。船只从巴东驶向巴西,江面风起,雨点密集落下。水蓼开着冷落的红花一簇簇,江蓠的湿叶碧绿而茂盛。江边是谁在唱竹枝词?前面的声音断续哽咽,后面的声音迟缓沉重。难怪曲调如此凄苦,是因为歌词本身太苦,大多是通州司马元稹所作的诗。
核心主旨概括
这组诗通过描写三峡地区的凄清景色和哀怨的竹枝歌声,生动展现了当地的风土人情。诗人借景抒情,表达了自己被贬谪后的内心痛苦,以及对同样遭遇贬谪的友人元稹的深切同情。诗歌语言通俗,情感真挚,具有浓郁的民歌风味。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
瞿塘峡作为长江三峡中最短最窄的峡谷,两岸山峰陡峭,江面狭窄。这种地形容易形成“狭管效应”,风力较大,同时也容易聚集水汽形成雾气。白帝城位于瞿塘峡口北岸,地理位置险要。诗句真实反映了三峡地区特有的峡谷地貌与气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言诗的二二三节奏,如“瞿塘/峡口/冷烟低”。第一首情感悲凉,语速宜缓,声音低沉;第二首情感哀怨,注意“怨何人”的疑问语气;第三首写景生动,语调可稍轻快;第四首深沉感慨,结尾处要读出顿悟与同情之感。
句式仿写指导
可以模仿“怪来调苦缘词苦”的因果句式进行写作。例如:“怪来画美缘景美,多是丹青妙手心。”通过这种句式,可以清晰地表达事物之间的因果联系,增强语言的逻辑性和表现力,适合用于描写事物或抒发感悟。
写作应用场景
“怪来调苦缘词苦”一句常用于形容艺术作品形式与内容的完美统一,或用于表达对创作者心境的理解。在写作关于“知音”、“共鸣”或“艺术感染力”等主题的文章时,引用此句可以增添文采,深化立意,说明情感真挚是艺术感人的根本原因。
关联知识图谱
元稹人物关联
诗中提到的“通州司马”即指元稹,他与刘禹锡同为被贬官员,且有诗歌唱和。
竹枝词同体裁
本组诗是刘禹锡依巴蜀民歌竹枝曲调创作的文人竹枝词代表作。

名句 CLASSIC LINES

怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗
这两句诗巧妙点出竹枝歌声之所以凄苦,是因为歌词本身充满了苦涩之情,而这些歌词多出自同样被贬的通州司马元稹之手。诗句通过“调苦”与“词苦”的互文,深刻揭示了贬谪文人共同的心声。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待