中书寓直咏雨简褚起居上官学士
云暗苍龙阙，沉沉殊未开。
窗临凤凰沼，飒飒雨声来。
电影入飞阁，风威凌吹台。
长檐响奔溜，清簟肃浮埃。
早荷叶稍没，新篁枝半摧。
兹晨怅多绪，怀友自难裁。
况复重城内，日暮独裴回。
玉阶良史笔，金马掞天才。
高甍通散骑，复道驾蓬莱。
思君赠桃李，于此冀琼瑰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思友
创作背景
中书省寓直
此诗作于沈佺期在中书省值班（寓直）期间。唐代中书省为国家中枢机构，官员寓直不仅处理政务，亦是文学创作的重要契机。诗人面对雨景，触景生情，作诗寄赠褚起居与上官学士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言排律，是律诗的一种变体，要求严格的平仄对仗与押韵。沈佺期与宋之问并称'沈宋'，是初唐律诗定型的关键人物，此诗体现了其格律严谨、对仗工整的艺术特色，在唐代诗歌体裁发展史上具有典范意义。
情感 · 解读
核心情感为寓直（值班）期间的孤寂与对友人的深切怀念。诗人借雨景抒发愁绪，由景入情，层层递进，表达了在禁中值班时的清冷与对友人才华的仰慕及赠诗之意。
基础解读 READING
语文核心知识
电影
词义注释：诗中'电影'并非现代意义上的电影影片，而是指闪电的光影形象。'电'指闪电，'影'指光影。这是古今词义差异的典型例子，阅读古诗时需注意辨别。
裴回
通假字：'裴回'通'徘徊'。意为在一个地方来回走动，心神不宁的样子。诗中用来描写诗人在日暮时分独自在城中徘徊的孤寂情态。
逐句释义
乌云暗淡了苍龙阙，沉沉的宫门尚未打开。窗户临着凤凰池，飒飒的雨声传了进来。闪电的光影射入飞阁，风的威势凌驾于吹台之上。长檐下响起奔流的溜水声，清冷的竹席扫除了浮尘。早荷的叶子稍被淹没，新竹的枝条半被摧折。今晨惆怅思绪万千，怀念友人难以排遣。况且又在重城之内，日暮时分独自徘徊。玉阶上有良史之笔，金马门内施展天才。高高的屋脊通着散骑，复道架在蓬莱之上。思念君君赠以此诗，希望得到琼瑰般的回报。
主旨概括
这首诗描写了诗人中书省值班时遇雨的情景。通过对雨景的生动描绘，渲染了环境的清冷与肃杀，从而烘托出诗人内心的孤寂与对友人的深切怀念。最后表达了对友人才华的赞美和赠诗求和的愿望。
跨学科 · 是什么
中书省历史学
历史学科知识点：中书省是唐代中央最高决策机构之一，负责草拟皇帝诏令。'寓直'指官员在官署值班。诗中提到的'苍龙阙'、'凤凰沼'均为中书省附近的宫廷建筑或景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意五言诗的二-三节奏。如'云暗/苍龙阙'，'窗临/凤凰沼'。遇对仗句如'电影/入飞阁，风威/凌吹台'，语速可稍快，体现风雨之势。后半部分抒情，语调转为舒缓低沉。
关联知识图谱
沈佺期同作者
初唐著名诗人，与宋之问并称'沈宋'，律诗定型者。
名句 CLASSIC LINES
电影入飞阁，风威凌吹台
此联描绘雨中宫禁景象，极具张力。'电影'指闪电的光影，'入'字写出闪电穿透阁楼的动态；'风威'拟人化，写出狂风凌驾于吹台之上的气势。对仗工整，意象奇警，是沈佺期写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨师道 ？-647年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待