还山宅
暮春还旧岭，徙倚玩年华。
芳草无行径，空山正落花。
垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎。
鸟散茅檐静，云披涧户斜。
依然此泉路，犹是昔烟霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
归隐山宅
杨师道为隋唐时期官员，曾任中书令等职。此诗当作于其晚年或仕途间隙归隐山宅之时。诗人暮春时节回到旧居，看到山居景色依旧，触景生情，遂作此诗以记其事。背景反映了唐初士大夫阶层在仕隐之间寻求平衡的心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声麻韵（华、花、槎、斜、霞）。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，形式灵活自由，适合铺陈叙事与抒情。杨师道的这首诗体现了唐初五古质朴自然、气格清丽的风格特征。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡，表达了诗人暮春时节重返旧居的喜悦与对自然山水的热爱。诗中虽流露出一丝时光流逝的感慨，但更多的是对山林幽静生活的享受和对往昔记忆的温情回顾，展现了文人归隐林泉的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
徙倚
徙倚意为徘徊、流连，形容诗人走走停停、不忍离去的情态。在诗中表现了诗人对旧岭景色的喜爱和内心的闲适。这个词语在古诗中常用来表达一种悠然自得或略带惆怅的心情。
年华
年华本义指年岁、时光。诗中“玩年华”并非简单的玩耍，而是指品味时光流逝、欣赏暮春景色。诗人以一种审美的态度对待时间的变迁，体现了豁达的心境。
暮春还旧岭，徙倚玩年华
暮春时节回到旧时的山岭，徘徊流连，品味着时光的流逝。
芳草无行径，空山正落花
茂密的芳草遮没了小路，空寂的山中正纷纷飘落着花瓣。
垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎
垂下的藤蔓拂扫着幽静的山石，横卧的柳树阻挡着水面漂浮的木筏。
鸟散茅檐静，云披涧户斜
鸟儿飞散后茅屋檐下十分寂静，云雾散开露出倾斜的山涧门户。
依然此泉路，犹是昔烟霞
这条沿着泉水的路依然如故，还是往昔那熟悉的烟霞景色。
归隐之乐
这首诗描写了诗人暮春时节回到山中旧居的情景。通过描写荒芜的小路、飘落的山花、幽静的石头和茅屋，展现了山居生活的宁静与美好。表达了诗人对大自然的热爱和对旧居的眷恋之情。
跨学科 · 是什么
空山地理学
诗中提到的“空山”是古诗中常见的地理意象，通常指人迹罕至、幽静深远的山林。这种环境往往远离尘世喧嚣，空气清新，能见度高，是隐居生活的理想场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用舒缓、悠长的节奏。五言诗一般为“二三”节奏，如“暮春/还旧岭”。遇到“空山”、“幽石”等词时，语速宜慢，读出幽静深远的意境。
句式仿写
可以模仿“芳草无行径，空山正落花”的句式进行写作。例如：“秋风扫落叶，寒江独钓翁”。这种句式结构工整，前后两句形成对仗，适合描写景物。
写作应用
“依然此泉路，犹是昔烟霞”可用于表达对故地重游的感慨，或形容事物历经岁月变迁依然保持原貌。适合用于回忆录、游记或表达怀旧情感的散文中。
关联知识图谱
春季物候同主题
本诗描写暮春景象，与春季物候特征高度相关，如落花、芳草。
隐逸生活同类生活方式
诗中描写的空山、茅檐、幽石均为隐逸生活的典型环境要素。
名句 CLASSIC LINES
芳草无行径，空山正落花
此联描绘了暮春山居的典型景象，芳草萋萋遮蔽了旧路，空山寂静唯有落花纷飞。以“无行径”暗示人迹罕至，以“空山”衬托心境空明，动静结合，意境优美，是描写山居幽静的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杨师道 ？-647年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待