奉和过旧宅应制
石关清晚夏，璇舆御早秋。
神麾飏珠雨，仙吹响飞流。
沛水祥云泛，宛郊瑞气浮。
大风迎汉筑，丛烟入舜球。
翠梧临凤邸，滋兰带鹤舟。
偃伯歌玄化，扈跸颂王游。
遗簪谬昭奖，珥笔荷恩休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 颂圣
创作背景
唐太宗过旧宅
唐太宗李世民巡幸其旧宅，群臣应制作诗。此诗即为此而作，通过描绘旧宅的祥瑞气象与皇帝的威严仪仗，展现大唐盛世景象。创作时间约在贞观年间，属于典型的宫廷应制唱和活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴。排律由律诗延展而成，讲究声律对仗，通常要求十句以上。此诗双句押韵，平仄严谨，对仗工整，体现了初唐宫廷诗讲究形式美的特点，在文体上属于应制诗的典范之作。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂帝王功德与表达个人感恩之情。前半部分通过祥瑞景象烘托天子威仪，后半部分转入臣子视角，既赞美了皇帝的文治武功，又对自己能参与侍从、获得恩宠表示谦卑与感激，情感基调庄重典雅。
基础解读 READING
语文核心知识
璇舆
指皇帝乘坐的车驾。璇本指美玉，此处用来修饰车驾，形容皇帝座驾的华丽珍贵，体现了对帝王的尊称。这是古代文学中常见的借代修辞手法。
应制
指奉皇帝之命而写作的诗文。这类诗歌内容多为歌功颂德，形式讲究工整华丽。本诗标题中的'应制'点明了写作缘由和诗歌性质。
诗句白话释义
石关清朗送别晚夏，御驾迎来早秋时节。神麾扬起如珠雨点，仙乐声响彻飞流边。沛水之上祥云漂浮，宛郊之地瑞气升腾。大风歌迎接汉筑乐，丛烟飘入舜帝玉球。翠梧临近凤邸高阁，滋兰带绕鹤舟清波。休兵息武歌颂教化，随驾护卫称颂王游。遗簪微臣谬承嘉奖，珥笔侍从荷蒙恩休。
核心主旨
全诗通过描写皇帝巡幸旧宅时的祥瑞景象和盛大仪仗，运用历史典故歌颂皇帝的功德，最后表达了自己作为侍从之臣的谦卑与对皇恩的感激之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'沛水'与'宛郊'均为地理实指。沛水即关中地区的沛水，宛郊指旧宅周边的郊野。古人认为帝王所至必有祥瑞，从地理学角度看，所谓'祥云'、'瑞气'往往是特定季节、气候条件下大气光学现象或水汽凝结的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二-三节奏，如'石关/清晚夏'。全诗韵脚字为'秋、流、浮、球、舟、游、休'，均属平声韵，诵读时韵脚要读得饱满悠长，体现庄重典雅的宫廷诗风格。
句式仿写
可仿写'名词+动词+名词词组'的对仗句式。例如原句'神麾飏珠雨，仙吹响飞流'，可仿写为'彩旗扬白雪，凯歌震长空'，练习对仗工整的写景技巧。
关联知识图谱
宫廷诗上下位概念
应制诗是宫廷诗的重要分支，专指奉皇帝命令所作之诗，本诗是典型的应制诗代表。
名句 CLASSIC LINES
大风迎汉筑，丛烟入舜球
此联运用汉高祖《大风歌》与舜帝典故，气象宏大。将太宗比作汉高祖与舜帝，既切合旧宅怀古的主题，又极尽颂扬之能事，是初唐应制诗中用典精切的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
上官仪 约7世纪初-7世纪中期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待