秋晚登古城
日落征途远，怅然临古城。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。
萧森灌木上，迢递孤烟生。
霞景焕余照，露气澄晚清。
秋风转摇落，此志安可平！
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬 · 怀古
创作背景
隋唐易代之际
李百药历经隋唐易代，曾在隋朝任职，入唐后仕途虽有起伏，但最终得以善终。此诗具体创作年份虽难确考，但学界普遍认为作于唐朝初年。诗人身处新旧王朝交替的历史时期，目睹战乱后的荒凉景象，心中充满了对历史兴亡的感慨与对个人命运的思考。这种时代背景赋予了诗歌深沉的历史厚重感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十句，不讲究平仄对仗，韵律自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代尤为兴盛，是唐代诗人抒发情怀、感怀时事的重要载体。李百药此作继承了汉魏古诗苍凉悲壮的风格，语言质朴自然，意境深远。在文体地位上，此诗被视为唐代登临诗的早期代表作，体现了初唐诗歌从宫体诗向刚健清新诗风转变的过渡特征。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，诗人通过登临古城所见之颓垣断壁、荒凉景象，引发对历史兴亡的深沉感慨。情感基调苍凉悲壮，既有对往昔繁华消逝的惋惜，又有对时光无情流逝的无奈。这种情感并非单纯的消极颓废，而是融合了初唐文人特有的历史理性与生命意识，体现了诗人对历史规律的深刻洞察。
基础解读 READING
语文核心知识
征途
征途指远行的路途。诗中“日落征途远”点明了诗人正处于长途跋涉之中，天色已晚，路途尚远，给人一种疲惫与苍凉之感。这个词语奠定了全诗羁旅漂泊的基调，暗示了诗人行旅的艰辛。
颓墉
颓墉指倒塌的城墙。颓意为倒塌，墉意为城墙。诗中用“颓墉”描绘古城的破败景象，形象地展现了历史遗迹的荒凉。这一词语不仅写出了视觉上的残破，更传达出一种岁月流逝的沧桑感。
日落征途远，怅然临古城
太阳落山时，行走的路途还很遥远，我怀着惆怅的心情登上了这座古城。这两句诗开篇点题，交代了时间、地点和诗人的心境。日落时分的苍茫景色与诗人内心的惆怅相互映衬，营造出一种沉郁的氛围。
颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊
倒塌的城墙上聚集着寒风中的雀鸟，荒废的城垛旁受惊的乌鸦在暮色中飞起。这两句具体描写古城的荒凉景象，通过雀鸟和乌鸦的动态，反衬出古城的死寂与破败，画面感极强。
萧森灌木上，迢递孤烟生
在萧瑟阴森的灌木丛上方，远远地升起了一缕孤烟。这两句视线由近及远，从古城的灌木延伸到远处的孤烟，进一步渲染了秋日的萧条与旅途的孤独。孤烟象征着人烟稀少，增添了荒凉之感。
霞景焕余照，露气澄晚清
晚霞的景色在夕阳的余晖中焕发光彩，露水的气息使傍晚的空气变得清朗。这两句描写了秋晚的独特景色，虽然美丽，但毕竟是夕阳余晖，透露出一种好景不长的凄清，为下文的抒情做铺垫。
秋风转摇落，此志安可平
秋风转瞬间吹落了树叶，我心中的壮志怎么能平息呢！这两句直抒胸臆，将自然界的凋零与诗人内心的激愤联系起来。秋风摇落万物是自然规律，但诗人不甘心壮志随之消沉，表达了顽强不屈的精神。
核心主旨
这首诗通过描写秋日傍晚登临古城所见的荒凉景象，抒发了诗人怀古伤今的感慨和壮志难酬的悲愤。诗人将个人的身世之感融入到历史兴亡的宏大背景中，使诗歌具有了深沉的历史感和强烈的感染力。
跨学科 · 是什么
古城地理地理学
诗中提到的古城是历史变迁的见证。古代城市多因政治、军事需要而建，随着朝代更替，许多城市因战乱或交通改变而废弃。诗人登临的古城可能曾是军事重镇，如今只剩颓墉荒堞，反映了地理环境与人类活动的相互影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意把握全诗苍凉悲壮的基调。前八句写景，语速宜稍缓，读出荒凉萧瑟之感；最后两句抒情，语调应上扬，读出激愤不平之气。特别是“此志安可平”一句，要读得铿锵有力，表达出诗人内心的波澜。
句式仿写
可仿写“秋风转摇落，此志安可平”的句式，练习借景抒情的写法。例如：“寒霜降百草，此情何以堪”。通过模仿，学习如何将自然景象与内心情感紧密结合，使抒情更加自然深沉。
写作应用
“秋风转摇落，此志安可平”可用于表达在逆境中坚持理想、不屈不挠的写作主题。在议论文中，可作为论据论证“逆境出人才”或“坚守信念”的观点；在记叙文中，可用于描写人物面对挫折时的心理活动，增强文章的感染力。
关联知识图谱
登幽州台歌同主题
两首诗均为登临古迹、感怀时事之作，风格苍凉悲壮，体现了初唐诗歌的风骨。
名句 CLASSIC LINES
秋风转摇落，此志安可平！
此二句为全诗诗眼，以秋风扫落叶的自然景象起兴，引出诗人内心壮志难平的激荡情感。句式铿锵有力，情感由前文的写景蓄势至此喷薄而出，极具感染力。后世多以此句表达在逆境中仍坚守志向、不屈不挠的精神，成为初唐抒情名句，体现了初唐诗歌风骨凛然的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
李百药
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待