王师渡汉水经襄阳
导漾疏源远，归海会流长。
延波接荆梦，通望迩沮漳。
高岸沉碑影，曲溆丽珠光。
云昏翠岛没，水广素涛扬。
阅川已多叹，遐睇几增伤。
临溪犹驻马，望岘欲沾裳。
乔木下寒叶，亭林落晓霜。
山公不可遇，谁与访高阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
初唐行旅
此诗为李百药在唐初任职或游历途中所作。诗人途经襄阳，面对汉水壮阔景色与襄阳深厚的历史积淀，触景生情。襄阳乃兵家必争之地，亦是羊祜仁政与山简风流的发生地，诗人借此地典故抒发思古之幽情与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二句，隔句押韵。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，形式自由，不讲究平仄对仗，适宜叙事抒情。李百药此作笔力苍劲，承袭汉魏风骨，体现了初唐五古向盛唐过渡的艺术特征。
情感 · 解读
诗人借渡汉水经襄阳之机，凭吊羊祜、山简等先贤遗迹，抒发了岁月流逝、功业未就的深沉感慨。全诗情感由景入情，从对山川形胜的赞叹转为对历史兴衰的感伤，最终落脚于知音难觅的孤独，情感苍凉悲壮。
基础解读 READING
语文核心知识
沮漳
指沮水与漳水，是汉水的支流。在诗中代指襄阳周边的水系，描绘了汉水汇聚众流、波澜壮阔的景象。诗人用这两个字点明了地理位置，展现了汉水流域的广阔。
岘山
位于湖北襄阳东南，是著名的名胜古迹。西晋名将羊祜曾登此山，感叹江山依旧而人生短暂。诗中“望岘”即指诗人遥望此山，引出了对羊祜的怀念。
逐句释义
疏导漾水源头久远，归入大海水流漫长。波浪延伸连接荆梦，远望接近沮水漳水。高岸沉下石碑倒影，弯曲水滨闪耀珠光。云层昏暗翠岛隐没，水面宽广白浪飞扬。阅看山川已多感叹，远望更增几分忧伤。临溪还在驻马停留，望岘山泪湿衣裳。乔木落下寒冷叶片，亭林飘落晓晨霜雪。山公已无法遇见，谁同去拜访高阳。
核心主旨
这首诗描写了诗人渡汉水经过襄阳时的所见所感。诗人看到壮阔的江景和历史遗迹，想起了古代贤人羊祜和山简，感叹时光流逝、世事变迁，表达了内心的孤独和对先贤的仰慕之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汉水是长江最大的支流，发源于陕西，流经湖北，最终在武汉汇入长江。诗句准确描述了汉水源头遥远、流程漫长、最终归海的水文特征，反映了古人对河流地理的认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉深沉。前四句写景，语调稍扬，展现江水壮阔；中间四句怀古，语调凝重，带出沧桑感；后四句抒情，语速放慢，在“沾裳”、“落晓霜”等词处重读，表现诗人的悲伤与孤独。
句式仿写
可仿写“云昏翠岛没，水广素涛扬”一句。结构为“名词+形容词+名词短语+动词”，对仗工整，意境开阔。例如：“风起黄叶落，雪飞寒梅香”。通过仿写，学习如何用对偶句描绘自然景色。
写作应用
“临溪犹驻马，望岘欲沾裳”可用于描写触景生情、怀古伤今的写作场景。比如在游记或历史散文中，表达对历史人物的缅怀或对时光流逝的感叹，能增强文章的情感深度。
关联知识图谱
堕泪碑同典故|人物关联|历史关联
羊祜镇守襄阳，死后百姓立碑，望者流泪，诗中“沉碑影”即指此。
山公醉酒同典故|人物关联|历史关联
山简镇襄阳时常游习家池醉酒，诗中“山公不可遇”即用此典。
名句 CLASSIC LINES
临溪犹驻马，望岘欲沾裳
此联为全诗情感之眼。诗人临溪驻马，遥望岘山，联想到羊祜登岘山堕泪的典故，不禁潸然泪下。诗句将行旅之景与怀古之情完美融合，语言质朴而情感深沉，生动刻画了诗人凭吊先贤时的感伤形象。
标签 TAGS
作者 POET
李百药
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待