酬郑沁州

麒阁一代良,熊轩千里躅。

缉图昭国典,按部留宸瞩。

匪厌承明庐,伫兼司隶局。

芸书暂辍载,竹使方临俗。

节变风绪高,秋深露华溽。

寒山敛轻霭,霁野澄初旭。

已切长年悲,谁堪岐路促。

遥林征马迅,别馆嘶骖跼. 雅赠响摐金,索居睽倚玉。

凄断离鸿引,劳歌思足曲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 赞美
创作背景
酬赠之作
此诗为作者酬答友人郑沁州(沁州刺史郑某)的赠诗而作。创作背景涉及唐代官吏的迁转与外放制度,郑沁州由京官外放地方任职,作者以此诗相送,既肯定其过往功绩,又宽慰其离京赴任之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律,通常由八句以上的偶数句组成,中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗,定型于唐代,多用于朝廷酬唱与官方应答,体现庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,核心在于对友人郑沁州的赞赏与惜别。既有对友人政绩卓著、才德兼备的高度评价,又深含离别时的依依不舍与对友人前程的美好祝愿,体现了深厚的官场友谊与文人情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
麒阁指汉代麒麟阁,用于画像表彰功臣。熊轩指高级官员乘坐的车驾。宸瞩指皇帝的关注。芸书指书籍或秘书省的著作。竹使指汉代竹使符,代指刺史职位。摐金指撞击金属乐器,形容声音响亮或诗文优美。
逐句释义
你是麒麟阁一代良臣,车驾足迹遍布千里。编纂图籍彰显国家典章,巡视部属保留皇帝关注。不厌倦在承明庐任职,伫立等待兼任司隶校尉。暂时停下秘书省的修书工作,持竹符正要去治理地方。节气变换风势渐高,深秋露水湿润浓重。寒山收敛了淡淡的雾霭,雨后原野在初升旭日下澄澈。早已生出长年的悲叹,谁能忍受岔路口的仓促?远处树林里征马飞奔,别馆中嘶鸣的马显得局促。你的赠诗如金石般响亮,我独居时惭愧如倚玉。凄切断肠的离鸿之曲,这首劳歌充满了思绪。
核心主旨
这首诗是作者酬答友人郑沁州的赠诗。主要表达了对友人卓越政绩和高尚品德的高度赞扬,同时描绘了秋日离别的凄清景色,抒发了作者对友人离京赴任的不舍之情以及对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
麒麟阁是汉宣帝时表彰功臣的地方,霍光等十一人画像入阁。此处用典赞扬友人如汉代功臣般杰出。这是唐代诗歌中常见的以汉代唐的修辞手法,体现了对友人历史地位的肯定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏,通常为“二三”结构。中间对仗联句如“寒山敛轻霭,霁野澄初旭”需读出对仗感,语速适中,体现庄重与惜别之情。韵脚字如躅、瞩、局、俗、溽、旭、促、局、玉、曲需重读以显韵律。
句式仿写
可仿写“寒山敛轻霭,霁野澄初旭”的句式进行景物描写。例如“远岫含残雨,平湖映落霞”。要求上下句字数相同,词性相对,意境相融,学习诗人动静结合、视听相映的写景技巧。
写作应用
名句“寒山敛轻霭,霁野澄初旭”可用于描写秋日清晨的景色,或隐喻经过困难后迎来光明的情境。在写作中可引用此句来增强文章的画面感和文化底蕴,适用于写景散文或励志类文章。
关联知识图谱
汉代功臣画像阁同典故
麒麟阁是汉代表彰功臣的场所,唐诗中常以此典故比喻功勋卓著的大臣,如杜甫“哀赠麒麟阁”。

名句 CLASSIC LINES

寒山敛轻霭,霁野澄初旭
此联描绘了秋日清晨寒山雾霭收敛、原野在旭日下澄澈明净的景象。既是写景名句,又隐喻友人品格高洁、前程光明。

标签 TAGS

作者 POET

刘祎之 631年—687年
初唐宫廷文人、政治家、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待