故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首

韦玄方继相,荀爽复齐名。

在贵兼天爵,能贤出世卿。

学闻金马诏,神见玉人清。

藏壑今如此,为山遂不成。

相如只谢病,子敬忽云亡。

岂悟瑶台雪,分雕玉树行。

清规留草议,故事在封章。

本谓山公启,而今殁始扬。

返葬长安陌,秋风箫鼓悲。

奈何相送者,不是平生时。

寒影催年急,哀歌助晚迟。

宁知建旟罢,丹旐向京师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
张九龄挽苏颋
此诗为张九龄为悼念苏颋所作。苏颋(670年-727年),字廷硕,唐朝宰相、文学家,袭封许国公,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。苏颋卒于唐玄宗开元十五年,张九龄曾受苏颋赏识提拔,二人有知遇之恩。苏颋去世后,张九龄作此组诗以寄哀思,既悼念逝者,亦感怀知遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁,共三首,属于挽歌类诗歌。挽歌是用于哀悼死者的诗歌,源于古代挽柩者所唱之歌,唐代已极为成熟。五言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,适合表达庄重肃穆的哀悼之情。此组诗结构完整,章法严整,体现了唐代律诗的规范。
情感 · 解读
诗歌通过挽歌词的形式,表达了对逝者苏公的深切哀悼与痛惜之情。情感基调庄重肃穆,既有对逝者生前德行与才华的高度赞扬,也有对其离世的无限惋惜。诗人运用典故与比兴手法,将个人悲痛融入对逝者生平的追忆之中,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“韦玄”指韦玄成,汉代丞相,此处借指苏颋出身名门且有宰相之才。“荀爽”指东汉荀爽,亦为名臣,此处比喻苏颋声名显赫。“天爵”指天然的爵位,即高尚的品德。“世卿”指世袭的卿大夫。“金马诏”指朝廷的征召诏书。“藏壑”典出《庄子》,喻指死亡。“为山”典出《论语》,喻指功业未成。“谢病”指托病辞官。“子敬”指王献之,此处借指逝者。“瑶台雪”喻指逝者高洁。“玉树”喻指才华出众的人。“封章”指奏章。“山公”指山涛,喻指推荐人才。“建旟”指出任地方长官。“丹旐”指出殡时的引魂幡。
逐句白话释义
韦玄成之后继任宰相,荀爽与之齐名。身处显贵之位且兼具高尚品德,贤能之名超出世袭的公卿。学识渊博听闻朝廷征召,神采清澈如玉人。如今却如藏于壑中之舟般逝去,堆山之功终究未能完成。司马相如只是托病辞官,王献之忽然离世。哪料到如瑶台之雪般高洁的人,竟然从玉树行列中凋零。清正的规矩留下草拟的奏议,旧日的典故留存于封章之中。本以为会是山涛那样的推荐启事,如今人已逝去才得以显扬。归葬于长安古道,秋风中箫鼓声声悲凉。无奈相送的人,已不是平生故旧。寒影催促年岁急促流逝,哀歌助长晚景迟暮。哪知刚刚罢去地方长官之任,红色的魂幡已向着京师飘扬。
核心主旨概括
这组挽歌通过对苏颋生平德行、政治才能的赞颂,以及对其突然离世的痛惜,表达了诗人对逝者深切的哀悼之情。诗中既肯定了苏颋作为朝廷重臣的功绩与地位,又惋惜其壮志未酬、功业未竟,同时也流露出对人生无常、知音难再的感伤。全诗情感真挚,用典贴切,是唐代挽歌中的佳作。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“韦玄”指西汉韦玄成,其父韦贤为丞相,玄成后亦官至丞相,有“父子宰相”之称。“荀爽”指东汉荀爽,出身名门颍川荀氏,官至司空。诗人以此二人比喻苏颋,既切合苏颋出身武功苏氏名门的背景,又赞扬其门第高贵与政治地位显赫。苏颋父苏瑰亦为宰相,苏颋袭封许国公,与韦玄成身世极似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应把握挽歌庄重、舒缓的基调。五言律诗节奏多为“二-三”结构,如“韦玄/方继相,荀爽/复齐名”。在“藏壑/今如此,为山/遂不成”等表达痛惜之情的诗句处,语速宜放慢,语气宜沉重,以体现哀悼之意。第三首“秋风/箫鼓悲”等句,应读出萧瑟凄凉之感。
句式仿写指导
可仿写“在贵兼天爵,能贤出世卿”句式,运用对偶与对比手法。例如:“在位怀民苦,归田乐岁丰”。亦可仿写“岂悟瑶台雪,分雕玉树行”,运用比喻手法表达对美好事物消逝的惋惜。例如:“岂悟春光好,忽随流水去”。仿写时需注意对仗工整,意象贴切。
写作应用场景
“藏壑今如此,为山遂不成”一句可用于表达对德高望重者未竟事业的惋惜,或对生命无常的感叹。在写作悼念文章、人物传记或评论历史人物时,可引用此句以增强文章的深度与感染力。例如在悼念一位在科研项目关键阶段去世的科学家时,可用此句表达痛惜。
关联知识图谱
燕许大手笔同主题|人物关联
苏颋与张说齐名,二人并称“燕许大手笔”,是唐代文坛领袖,此关联有助于理解逝者在文学史上的地位。
张九龄同作者
张九龄为盛唐名相、诗人,受苏颋赏识提拔,此关联有助于理解诗中深沉的知遇之感。

名句 CLASSIC LINES

藏壑今如此,为山遂不成
此联运用《庄子》与《论语》典故,深刻表达了对逝者功业未竟、生命无常的惋惜。诗句对仗工整,寓意深远,将抽象的生死哲理具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待