登荆州城楼

天宇指天空，旷意为辽阔。江城指荆州城，坐自拘意为身处城中如被拘束。层楼指高楼，迢递形容高远。暇日指空闲日子，登眺即登高远望。故都指楚国旧都郢。累累指多且重叠，陈迹指旧迹。寂寂指寂静。雄图指宏大的谋略。郡邑指州县。殊意为不同。金门指朝廷，籍指名籍。竹使符指地方官员的凭证。林薮指山林，桑榆比喻晚年。王陵戆指王陵刚直。宁武愚指宁武子的愚。乘雁、双凫比喻平凡或归隐。

天空是多么辽阔，我却独自坐在江城中感到拘束。百尺高楼耸立，高远地位于城的西角。闲暇之日登楼远眺，荒郊外面临着旧时的都城。到处可见历史的遗迹，寂静中让人想起往昔的宏图。古时的山川依旧存在，如今的城镇已大不相同。北面疆界虽曾入郑，东面距离怎能防吴。几代人传承荆国，当时与陕地城郭为敌。上游空有险要之地，中原又有何忧虑。枕席间平夷三峡，关梁开阔通达五湖。太平盛世没有异境，守卫关隘不必论人。自从罢去朝廷官籍，来此接受竹使符任。闲居面对林泽，微小志愿在晚年。性格刚直似王陵，不像宁武子那样愚。如今面对南浦，只见飞雁与野鸭。

这首诗写诗人登上荆州城楼所见所感。前半部分写景怀古，感叹历史变迁，江山依旧而人事已非。后半部分抒发个人情怀，表达了自己被贬后的无奈，但仍保持刚直不阿的品格。全诗意境开阔，情感深沉，既有对历史的深刻思考，也有对个人命运的坦然接受。