当涂界寄裴宣州

虎竹是古代兵符的代称，分为铜虎符和竹使符。朝廷颁发给地方官员，作为调兵遣将或传达政令的凭证。诗中用分虎竹指代诗人与友人各自担任地方长官。这一典故形象地说明了两人因仕途而分离的现状。

尺素是书信的代称，古人写信用长约一尺的绢帛。后来尺素成为书信的通称，常用于诗词中。诗中难为尺素传意指心中的复杂情感难以通过书信完全表达。这一词语典雅含蓄，富有文化韵味。

老朋友担任宣城太守，也在偏远的江南之地。为何我们各自持有虎符任职，被山川阻隔而分离？身上佩戴官印绶带是为了什么，这身躯仿佛失去了自然本性。含情脉脉望着宽阔的渡口，伸长脖子眺望也是徒劳。远近都听说你施政良好，我平生一直仰慕你这位大贤者。虽然真心推重你，但想要见面实在没有缘分。傍晚时分沿着前边的小洲前行，江边的村庄笼罩在暮色烟霭中。想着行程心中只是默默无语，怀念远方哪里是用语言能表达的？那些委曲风波的官场之事，很难在书信中一一传达。

这首诗是张九龄写给友人裴宣州的寄赠之作。全诗通过描写山川阻隔、仕途羁绊，抒发了对友人的深切思念。同时也流露出对官场风波的无奈和对自身处境的感慨。情感真挚深沉，语言质朴自然。