别之望后独宿蓝田山庄
鶺鴒有旧曲，调苦不成歌。
自叹兄弟少，常嗟离别多。
尔寻北京路，予卧南山阿。
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪，书幌见禽过。
愁至愿甘寝，其如乡梦何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 惜别
创作背景
送别弟弟宋之望后独宿所作
本诗为初唐诗人宋之问任职长安期间，在自家蓝田别业送别弟弟宋之望后，独宿山庄时创作，创作时间约为武周圣历年间（698-700年），为宋之问早年山居题材的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句固定五字，格律自由，不拘平仄、对仗，押韵宽泛，篇幅长短不限。初唐时期是古体诗向近体诗过渡的阶段，五言古诗仍是文人常用的创作体裁，兼具汉魏古体的随性与初唐诗歌的韵律感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层：送别兄弟的直接苦痛、对聚少离多的人生叹惋、独宿山庄的孤寂落寞、对亲人与故乡的深切牵挂，情感层层递进，真挚朴素，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鶺鴒是一种小型鸣禽，古代因《诗经·小雅·常棣》的记载，成为兄弟的代称。之望是宋之问的弟弟宋之望。北京路指通往长安方向的北方大路。南山阿指终南山的山脚。药栏是种植草药的围栏。书幌是书房的帘幕。甘寝指安稳熟睡。乡梦指思乡的梦境。
逐句白话释义
第一句说古旧曲调里本就有咏唱鶺鴒的内容。第二句说这曲调太过凄苦，我根本没办法完整唱出来。第三句写我感叹本来兄弟就不多，相聚时光十分难得。第四句写我常常嗟叹，人生里离别总比相聚要多。第五句写你这次出发要去往北边的大路，奔赴自己的行程。第六句写我独自留在终南山脚下的蓝田山庄里。第七到第十句写我独宿时看到的秋日山景。最后两句写我愁闷到极点想要好好睡一觉，却又被思乡的梦境搅扰不得安宁。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别弟弟之后，独自在蓝田山庄过夜时创作的作品。全诗围绕兄弟离别的伤感展开，先写离别的愁绪，再写两人分开后的不同去向。接着写作者独居山庄看到的秋日景色，把愁绪融入到景色描写里。最后直接抒发内心的孤寂和对家乡、亲人的思念之情。整首诗情感非常真挚，没有刻意的华丽修饰，读来十分动人。它写出了普通人面对离别和思念时的共同感受，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山是秦岭山脉的核心段，东西走向横跨陕西多个地市。蓝田县位于终南山北麓区域，境内有山地、丘陵、平川等多种地貌。唐代很多文人都选择在终南山附近修建私人别业，作为闲居或者避暑的场所。宋之问的蓝田山庄就修建在这一区域，周边山水景色非常优美。这里的气候四季分明，秋季的时候天高气爽，云量少而云层厚重，和诗里“云秋尚嵯峨”的描写完全吻合。大家有机会可以去蓝田一带游玩，实地感受诗里描写的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体基调是伤感低沉的，诵读的时候语速要稍微放慢一些。开头两句要读出愁苦的语气，重音放在“调苦”两个字上。中间四句交代两人去向，语气可以稍微平缓，读出叹息的感觉。接下来四句写景的句子，要放慢语速，读出景色的清冷孤寂感，重音放在“幽咽”“嵯峨”“蝉噪”“禽过”上。最后两句是情感的高潮，要读出无奈又愁闷的感觉，重音放在“甘寝”“乡梦”上。大家可以多练习几遍，慢慢体会语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“景+情”的句式写法，先写自己看到的景色，再写对应的心情。比如“雨晚更淅沥，风秋尚萧索”，就是模仿“泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨”的句式。先抓住傍晚或者秋日的典型景物，写出景物的特点，再用景物的特点烘托自己的心情。这种写法非常适合用来写日常的随感，不需要太多华丽的辞藻，就能把情感表达得很贴切。大家平时写日记或者小作文的时候都可以尝试用这种写法。
名句日常写作应用
“泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨”这句诗很适合用在写秋日景色或者抒发愁绪的作文里。比如你写自己假期去山里游玩，傍晚的时候听到泉水的声音，看到天上的云，就可以用这句诗来描写景色。还有你和亲人朋友分别之后，心里难过的时候，也可以用这句诗来烘托自己的心情。这句诗的意境很优美，用在作文里能提升文字的文学质感。大家平时写相关主题的作文的时候都可以灵活引用，注意结合具体场景不要生硬套用。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
《诗经·小雅·常棣》是西周时期的经典诗歌，收录在儒家经典《诗经》的“小雅”部分。这首诗的核心主题就是歌颂兄弟之间患难与共的深厚情义。诗里有“脊令在原，兄弟急难”的句子，最早把鶺鴒鸟和兄弟情义绑定在一起。本诗开篇用鶺鴒起兴，就是直接沿用了《常棣》里的这个经典意象。两首作品的核心主题都和兄弟亲情相关，情感内核高度契合。大家可以去通读《常棣》全诗，能更好地理解本诗开篇意象的内涵。这种经典意象的沿用也是古典诗词常见的创作手法。了解意象的来源能帮助我们更深入地读懂诗词的含义。
名句 CLASSIC LINES
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨
该句为初唐五古景情交融的名句，以拟人手法写傍晚泉水幽咽似含愁，秋云高耸厚重衬心境沉郁，将离别愁绪完全融入景物。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待