至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏
逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中歧路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
神龙政变流放
唐中宗神龙元年（705年），张柬之等发动政变逼武则天退位，宋之问因媚附张易之兄弟而获罪，被流放泷州（今广东罗定）。途经端州驿时，见友人杜审言、沈佺期等题壁，感慨万千而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代诗歌艺术成熟的重要标志，对后世诗歌发展影响深远。
情感 · 解读
核心情感为贬谪之悲与生死之忧。诗人身负严谴流放南荒，面对险恶自然环境与渺茫归途，抒发了对命运无常的无奈、对友人流散的痛惜以及对自身能否生还的深沉忧虑，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
逐臣
逐臣指被朝廷放逐贬谪的官员。诗中宋之问自指，点明了自己因罪被贬流放的身份，奠定了全诗悲凉的情感基调。
严谴
严谴意为严厉的惩罚或谴责。此处指诗人受到流放岭南的重罚，体现了当时政治斗争的残酷与诗人命运的悲惨。
首联释义
我这个被放逐的臣子在北方承受了严厉的责罚，原以为到了南方还能和朋友们经常相见。
颔联释义
哪里想得到南方岔路这么多，千山万水把各个乡县分隔开来，朋友之间难以相见。
颈联释义
我们像云彩飘摇、雨水飞散一样各奔东西，海阔天长，彼此之间的音信都变得很稀少。
尾联释义
这里的山川到处都充满了瘴气瘟疫，可怜我们这些人，能有几个活着回去呢？
贬谪慨叹
这首诗写于诗人被贬流放途中。通过描写南方山水的阻隔、环境的恶劣以及与友人离散的凄凉，表达了诗人对前途绝望、生死未卜的深沉悲痛。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
岭南地区多丘陵山地，地形破碎，古代交通极为不便。诗中“千山万水”形象描绘了南岭山脉对交通的阻隔，反映了唐代岭南地区相对封闭的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，语调沉郁。前四句叙事，语气中带惊讶与无奈；后四句抒情，尤其是“自怜能得几人归”，应读出悲凉绝望之感，尾句“归”字可适当延长。
比喻仿写
可仿写“云摇雨散各翻飞”一句，运用比喻手法描写离别场景。例如：“叶落风飘各离散，路远山长信音稀。”
名句应用
“海阔天长音信稀”可用于形容朋友分离、联系中断的场景；“处处山川同瘴疠”可用于比喻环境恶劣、处境艰难的境地。
关联知识图谱
贬谪文学同体裁
本诗为唐代典型的贬谪诗，具有该体裁特有的悲怨情感与险恶环境描写特征。
初唐诗人同作者
宋之问是初唐著名诗人，与沈佺期并称“沈宋”，对律诗定型有重要贡献。
名句 CLASSIC LINES
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归
此二句为全诗核心名句，深刻描绘了岭南自然环境的恶劣与贬谪命运的悲惨。诗人由眼前山川推及南中全境，发出“几人归”的绝望拷问，情感沉痛，成为后世研究贬谪文学的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待