赠武处士

一身唯一室,高静若僧家。

扫地留疏影,穿池浸落霞。

绿萝临水合,白道向村斜。

卖药归来醉,吟诗倚钓查。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
漫游江南时期创作
本诗创作于唐末韦庄漫游江南阶段,是诗人拜访隐居的武姓处士后赠予对方的作品,属于韦庄隐逸题材诗作的代表,创作时间大致为唐僖宗光启年间(公元885-888年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁,擅长刻画景致、抒发细腻情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对武处士淡泊无求、闲适自在的隐逸生活的赞许,同时寄寓了诗人身处唐末乱世对远离尘嚣、清净自适生活的向往之情,情感基调冲淡平和,无愤懑或悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指古时候有才德但隐居不做官的人。疏影指树枝稀疏的影子。白道指被行人踩得发白的小路。钓查也叫钓槎,指钓鱼用的小船。这些字词都是古代诗歌中描写隐逸生活的常用词汇,含义浅显易懂,没有生僻用法。大家阅读时只要结合语境就能快速理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是武处士一个人住着一间小屋,第二句是说他生活清高安静就像僧人一样。第三句是他扫地的时候特意留着树枝的疏影不扫,第四句是挖的池塘里倒映着天边的落霞。第五句是绿色的藤蔓沿着水边生长合拢,第六句是发白的小路向着村子的方向斜斜延伸。第七句是他卖药回来喝醉了酒,第八句是靠着钓鱼船吟诵诗歌。这些翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕武处士的隐居生活展开描写,先总写他居住环境的清净,再细致刻画他居所周边的优美景色,最后写他日常的生活状态。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言塑造了一个自在闲适的隐士形象,表达了诗人对这种不受世俗打扰的生活的欣赏和向往。大家读完就能很清晰地感受到诗歌想要传递的冲淡平和的氛围。
跨学科 · 是什么
绿萝的生物学特征植物学
诗里提到的绿萝是生活中很常见的植物,它喜欢阴凉潮湿的环境,通常会攀附在岩石或者树干上生长。江南地区气候湿润,水边很适合绿萝生长,所以诗里写绿萝沿着水边生长是非常符合现实情况的。大家平时在室内也经常会养绿萝来净化空气,它的生命力十分顽强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要平缓放松,符合诗歌冲淡的基调。断句可以按照“一身/唯一室,高静/若僧家。扫地/留疏影,穿池/浸落霞。绿萝/临水合,白道/向村斜。卖药/归来醉,吟诗/倚钓查”的节奏来,每句中间稍作停顿。读最后两句的时候可以稍微放柔语气,突出隐士自在的状态。大家多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“扫地留疏影,穿池浸落霞”的对仗句式来仿写,这种句式前后两句结构相同、词性相对。比如大家可以写“开窗迎晓日,闭户读诗书”,或者“折花带清露,煮茶绕白烟”。仿写的时候先确定要描写的场景,再对应调整前后句的词语,保证对仗工整就可以。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
核心名句日常写作应用
“扫地留疏影,穿池浸落霞”这句可以用在描写悠闲生活、乡村风景、雅致环境的作文里。比如大家写去乡下奶奶家玩的作文时,可以写“院子里打扫得干干净净,墙边的竹影投在地上,院角的小池塘里飘着天上的云,真有‘扫地留疏影,穿池浸落霞’的意境”。也可以用在描写自己喜欢的小院子、书店环境的内容里,能提升文字的美感。大家平时写作的时候可以多尝试引用这句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明的经典隐逸诗,和本诗一样都描写了闲适的隐居生活,表达了对世俗功利的厌弃和对自在生活的向往。两首诗的情感基调都十分冲淡平和,都是我国古代隐逸文学的代表作品。大家读完本诗后可以去读陶渊明的这首诗,能更好地理解古代隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

扫地留疏影,穿池浸落霞
此句以白描手法刻画隐逸环境的清幽,'留''浸'二字炼字精当,意境淡远。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待