端州别袁侍郎
合浦途未极，端溪行暂临。
泪来空泣脸，愁至不知心。
客醉山月静，猿啼江树深。
明朝共分手，之子爱千金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
贬谪南行
此诗作于宋之问因事贬谪南行途中。宋之问因依附张易之兄弟，在神龙政变后遭贬。诗人途经端州（今广东肇庆），与同样遭遇贬谪或在此地为官的友人袁侍郎相遇又别。特殊的政治背景与个人际遇，使得此次离别倍显凄凉，不仅是友朋之别，更是患难中的慰藉与分离。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄格律严谨，是唐代文人展示才情与交际应酬的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心为深沉的离愁别绪。首联叙事中透出羁旅疲惫，颔联直抒胸臆，写尽离别之痛。颈联以景衬情，营造凄清氛围。尾联以珍重之语收束，既有对友人的不舍，亦有劝勉珍重之意，情感真挚动人，体现了唐代文人重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
极
此处意为“尽头”。“合浦途未极”指前往合浦的路途还没有走到尽头，形容路途遥远，行程漫漫。这是一个古今异义词，现代汉语中“极”多作副词表示程度，而在古代诗文中常作名词或动词，指尽头、终极。
之子
古人对友人的尊称，意指“这位先生”或“您”。语出《诗经》“之子于归”，原指女子出嫁，后泛指所怀念或送别的人。在这里，诗人用“之子”称呼袁侍郎，显得庄重而典雅，体现了对友人的敬重之情。
诗句白话释义
前往合浦的路途遥远似乎没有尽头，我暂时来到了端溪停下行舟。眼泪流下来只能白白地打湿脸庞，忧愁涌上心头却不知究竟为何。做客他乡醉酒之后山月显得格外宁静，猿猴啼叫在江边的树林深处回荡。明天早晨我们就要挥手分别，希望您珍重身体如同爱护千金之躯。
核心主旨
这首诗描写了诗人在贬谪途中经过端州，与友人袁侍郎短暂相聚后又要分别的场景。全诗通过写景与抒情结合，表达了诗人内心深沉的离愁别绪和对友人的依依不舍。同时也流露出身处逆境的无奈与感伤，最后劝勉友人珍重身体，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“合浦”位于今广西壮族自治区北海市合浦县，“端溪”即端州，位于今广东省肇庆市。在唐代，这两地均属岭南道，地处偏远。从端州到合浦，路途遥远且多山多水，交通极为不便。诗人用“途未极”来形容这段路程，既符合地理事实，也烘托了贬谪之路的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联叙事平稳，“未极”二字稍作拖长。颔联情感激动，“泪来”“愁至”重读。颈联写景，语调转低，“静”字轻读，“深”字拖长以显余韵。尾联劝勉，语气诚恳，“爱千金”三字沉稳有力，表达真挚祝愿。
句式仿写
可仿写“客醉山月静，猿啼江树深”这一联。句式特点为：主语+谓语+宾语（或状语），对仗工整，动静结合。仿写示例：“人归花径寂，鸟鸣春谷幽”。通过模仿，学习如何用对偶句营造特定的环境氛围，表达内心的情感。
写作应用
核心名句“客醉山月静，猿啼江树深”可用于描写夜晚景色、表达孤独心境或离别场景的作文中。例如写“孤独”主题时，可引用此句：“夜深人静，独坐窗前，不禁想起‘客醉山月静，猿啼江树深’的意境，那份静谧中的孤寂，穿越千年依然动人。”
关联知识图谱
初唐诗人同作者
宋之问是初唐著名诗人，与沈佺期并称“沈宋”，对律诗的定型有重要贡献。
诗歌题材同主题
本诗以送别友人为主题，属于送别诗范畴，具有典型的送别诗情感特征。
名句 CLASSIC LINES
客醉山月静，猿啼江树深
此联为全诗写景名句。以“山月静”反衬客心之乱，以“猿啼深”渲染环境之凄。动静结合，视听相映，营造出一种凄清幽寂的意境。不仅生动描绘了岭南江边的夜景，更将诗人内心的孤寂与离愁融入其中，达到了情景交融的艺术高度，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待