发藤州

朝夕苦遄征,孤魂长自惊。

泛舟依雁渚,投馆听猿鸣。

石发缘溪蔓,林衣扫地轻。

云峰刻不似,苔藓画难成。

露裛千花气,泉和万籁声。

攀幽红处歇,跻险绿中行。

恋切芝兰砌,悲缠松柏茔。

丹心江北死,白发岭南生。

魑魅天边国,穷愁海上城。

劳歌意无限,今日为谁明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感贬谪
创作背景
流放钦州
此诗作于唐中宗神龙元年(705年),宋之问因谄附张易之兄弟,在张氏败亡后被流放钦州(今广西钦州)。藤州(今广西藤县)是其流放途中的经停之地。诗人身处政治漩涡中心,一朝失势,远窜蛮荒,内心充满对前途凶险的忧虑与对往日荣华的幻灭感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循平仄格律,中间联句必须对仗工整。此体式源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学的重要载体。宋之问作为初唐宫廷诗坛领袖,对排律格律的定型与推广起到了关键作用。
情感 · 解读
全诗情感基调极为沉痛,核心情感为贬谪之悲与思乡之苦。诗人将个人身世之感融入沿途荒蛮景物之中,情感层次由旅途孤寂层层递进至对生死未卜的恐惧与对故国的眷恋,体现了初唐贬谪诗特有的凄婉风格。

基础解读 READING

语文核心知识
遄征
“遄”读音chuán,意为急速、快速。“征”指远行、旅途。“遄征”合起来就是急速地赶路。这句诗的意思是早晚都在辛苦地匆忙赶路,表现了诗人行程的紧迫与劳累。
石发
“石发”是指生长在水底石头上的水草或苔藓一类植物。因为它们生在石上,形状像头发,所以叫石发。诗中描写这些水草沿着溪边蔓延生长。
诗句通释
早晚都在辛苦地匆忙赶路,孤独的灵魂经常自己感到惊恐。划着船停靠在有雁群栖息的小洲边,住在旅馆里听着猿猴的叫声。水草沿着溪水蔓延,林中的苔藓像衣服一样轻轻扫过地面。云雾缭绕的山峰雕刻不出来,苔藓的花纹也难以画成。露水浸润了千花的香气,泉水与大自然的声音和谐共鸣。在幽深红花盛开的地方休息,在险峻的绿树丛中行走。思念家乡砌边的芝兰,悲伤缠绕着墓地的松柏。一颗忠心在江北已经死了,满头白发在岭南生了出来。这里是天边充满魑魅的国家,是海边充满穷愁的城市。劳作的歌声情意无限,今天是为了谁而唱得明白呢?
核心主旨
这首诗主要写了诗人被流放岭南途中的艰难经历和痛苦心情。诗人通过描写沿途荒凉险恶的景色,表达了自己远离家乡、前途未卜的孤独和悲伤。特别是“丹心江北死,白发岭南生”这句,深刻地表达了自己虽然忠心却遭贬谪,未老先衰的悲愤之情。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
诗中的“岭南”是指五岭以南的地区,相当于现在的广东、广西一带。在唐代,这里距离政治中心长安非常遥远,交通不便,开发程度较低,气候湿热,常被中原人视为荒蛮之地。诗人被流放到这里,意味着远离文明中心,生存环境恶劣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语速要缓慢沉重,语调要低沉。前四句写旅途艰辛,要读出疲惫感。中间写景的句子要读出一种凄清的美感。最后几句抒发情感,特别是“丹心江北死,白发岭南生”,要读得顿挫有力,表达出内心的悲愤和绝望。
句式仿写
诗中“丹心江北死,白发岭南生”运用了工整的对仗和强烈的对比。可以仿写这种句式来表达强烈的情感反差。例如:“壮志少年立,颓唐暮岁成”、“青丝镜中改,丹心梦里存”。仿写时要注意词性相对,意义相反或相承。
写作应用
“丹心江北死,白发岭南生”这句诗可以应用在描写忠诚、挫折、衰老或地域差异的作文中。比如写一个人为了理想奋斗却遭遇挫折,或者写远离家乡的游子对故土的思念。这句诗能很好地概括那种身心分离、未老先衰的无奈状态。
关联知识图谱
贬谪文学同体裁
本诗属于典型的贬谪诗,具备该类题材的核心特征:描写流放途中的艰险地理环境,抒发对故国的眷恋与对自身命运的悲叹,情感基调凄婉沉痛。

名句 CLASSIC LINES

丹心江北死,白发岭南生
此联为全诗核心名句,运用工整对仗与强烈对比,将忠君之心与衰老之身、江北故国与岭南荒蛮、精神死亡与肉体苟活并置。深刻揭示了贬谪士人在政治生命终结后的肉体煎熬,具有极强的艺术感染力,是初唐贬谪诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待