发端州初入西江
问我将何去，清晨溯越溪。
翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓。
树影捎云密，藤阴覆水低。
潮回出浦驶，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行日向西。
破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲朋忽解携。
路遥魂欲断，身辱理能齐。
畴日三山意，于兹万绪暌。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思乡
创作背景
流放钦州途经端州
此诗作于唐中宗神龙元年（705年），宋之问因依附张易之兄弟被贬为泷州参军。诗题中“发端州”指从今广东肇庆出发，“初入西江”点明进入西江流域。这是诗人前往贬所途中的纪实之作，记录了其从北向南流放的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，要求严格的格律对仗。排律由律诗演变而来，指十句以上的律诗，中间各联必须对仗。此体式盛行于唐代，常用于科举应试或文人酬唱，能充分展现诗人的驾驭文字能力与深厚学养。
情感 · 解读
核心情感为贬谪途中的去国之悲与思乡之痛。诗人因罪流放，远离中原故土，身处蛮荒之地，内心充满凄凉与无奈。诗中通过猿啼、拭泪等意象，将个人命运与地理环境紧密结合，抒发了深沉的羁旅愁思。
基础解读 READING
语文核心知识
溯
“溯”字意为逆流而上。诗中用此字点明船行的方向与艰难，不仅是物理上的逆水行舟，更暗示了诗人贬谪生涯的逆旅之感，与心境的沉重相呼应。
翠微
“翠微”指青翠的山气或青翠的山色。这里形容山峦在清晨雨后呈现出的青翠朦胧之景，既写出了岭南山水的秀美，也渲染了迷蒙的愁绪。
首联释义
首联“问我将何去，清晨溯越溪”以自问自答开篇，点明行程。清晨时分，诗人乘船逆流而上，进入越地（岭南）的溪流，开启了未知的贬谪之旅。
颔联释义
颔联“翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓”描写沿途景色。青翠的山峦上悬挂着昨夜的雨珠，红色的山谷中仿佛饮尽了雨后的彩虹。色彩鲜明，景象壮丽。
颈联释义
颈联“树影捎云密，藤阴覆水低”继续写景。树影浓密仿佛拂扫着云层，藤蔓的阴影低垂覆盖在水面。写出了岭南植被茂密幽深的特点。
尾联释义
尾联“金陵有仙馆，即事寻丹梯”表达了寻求解脱的愿望。诗人想到金陵有神仙馆舍，便想在此情境下寻找登仙的阶梯，试图在精神上超脱现实的苦难。
贬谪羁旅
全诗通过描写贬谪途中的自然风光与内心感受，表达了深沉的思乡之情与骨肉分离之痛。诗人面对秀美而荒僻的山水，感叹身世飘零，最终试图通过寻仙访道来寻求心灵的慰藉。
跨学科 · 是什么
西江水文地理学
西江是珠江流域的主干流，流经广东等地。诗中“潮回出浦驶”描写了潮水退去时船行迅速的情景，反映了西江感潮河段的水文特征，受潮汐影响明显。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读节奏多为“二-三”结构，如“问我/将何去，清晨/溯越溪”。中间对仗联需注意停顿与语气的连贯，体现律诗的韵律美。
对仗仿写
可模仿颔联“翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓”进行对仗练习。如“青山/披/晓雾，碧水/映/残阳”，注意名词对名词、动词对动词、颜色对颜色的工整对应。
名句应用
“人意长怀北，江行日向西”可用于表达身不由己、理想与现实背道而驰的矛盾心境。在写作中，可借用来形容游子思乡或人生方向与意愿相悖的无奈。
关联知识图谱
柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》同主题
两首诗均为唐代著名贬谪诗，描写了贬谪途中的荒僻景色与内心的愁苦，情感基调沉郁顿挫。
名句 CLASSIC LINES
人意长怀北，江行日向西
此联为全诗核心名句，运用强烈的方位对比，深刻表达了贬谪者的矛盾心理。人心始终向往北方的京城与故乡，而江水却载着行舟日日向西进入荒僻之地。这种主观意愿与客观行程的背离，极具艺术感染力，成为后世贬谪诗中的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待