和友人
闭门同隐士，不出动经时。
静阅王维画，闲翻褚胤棋。
落泉当户急，残月下窗迟。
却想从来意，谯周亦自嗤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲 · 闲适 · 隐逸
创作背景
友人唱和之作
本诗为诗人与友人的唱和作品，学界暂未考证出明确的创作时间与作者身份，从内容判断创作于诗人隐居期间，为回应友人诗作、抒发自身闲居情志而作，未涉及具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种，全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、颔联颈联对仗。该体裁发源于南北朝，成熟于初唐时期，是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一，历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是闲居避世、远离世俗纷扰的恬淡闲适，二是回望过往世俗追求时的释然自嘲，整体情绪平和洒脱，无愤懑哀怨之感，符合传统隐逸诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“经时”指很长时间。“王维”是唐代著名诗人、画家，以山水田园作品著称。“褚胤”是南朝宋时期著名棋手，棋艺冠绝当时。“谯周”是三国时期蜀汉学者，以明哲保身、劝刘禅降魏闻名。所有字词均为常见历史典故，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句写关起门来就和隐士一样，不出门常常一待就是很久。第二句写安静的时候赏阅王维的画作，空闲的时候就翻看褚胤的棋谱。第三句写落下的泉水对着门户湍急流淌，残缺的月亮落到窗下移动得很慢。第四句写回想从前的各种想法，就连谯周那样的人也会自我嘲笑吧。
核心主旨概括
本诗是诗人回应友人的唱和之作，通篇围绕闲居隐逸的日常展开描写，没有华丽的辞藻修饰，用平实的语言传递出远离世俗纷扰的恬淡闲适，也暗含对过往追求世俗功名念头的释然自嘲。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗句中提到的王维、褚胤、谯周都是真实存在的历史人物。王维是唐代山水田园派的代表人物，其画作被后世称为“诗中有画，画中有诗”。褚胤是南朝宋的围棋国手，七岁就达到棋艺高品级别。谯周是三国蜀汉的儒学大师，正史中明确记载了他劝刘禅投降的事迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松，每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。首联语速稍慢，突出闲居的沉静感。颔联语气轻快，读出闲适的感觉。颈联语速稍缓，突出景色的静谧。尾联语气带点轻松的笑意，读出自嘲的释然感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“动+名+动作+名”的对仗句式，选取两个符合主题的文化典故组成对仗句。比如描写雅致生活可以写“闲品陆羽茶，醉吟李白诗”，描写读书生活可以写“细校班固书，慢临王羲之字”，仿写时注意前后两句的词性要对应，意境要统一。
名句写作应用
“静阅王维画，闲翻褚胤棋”可以用在描写闲适生活、独处乐趣、慢生活主题的作文中。比如写周末居家的生活时可以用：“周末卸下所有工作的压力，我窝在书房里，颇有几分古人‘静阅王维画，闲翻褚胤棋’的闲适感，平日的疲惫都消散了大半。”
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典隐逸诗，和本诗一样都描写了山间隐居的恬淡生活，风格自然清新，都传递出远离世俗的闲适情志，是中国古典隐逸诗的代表作品，适合和本诗对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
静阅王维画，闲翻褚胤棋
该句以平实的笔触描写了文人隐逸生活的典型场景，对仗工整、意境恬淡。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待