安辑岭表事平罢归

云端想京县,帝乡如可见。

天涯望越台,海路几悠哉。

六月飞鹏去,三年瑞雉来。

境遥铜柱出,山险石门开。

自我违瀍洛,瞻途屡挥霍。

朝朝寒露多,夜夜征衣薄。

白简承朝宪,朱方抚夷落。

既弘天覆广,且谕皇恩博。

皇恩溢外区,憬俗咏来苏。

声朔臣天子,坛场拜老夫。

绛宫韬将略,黄石寝兵符。

返旆收龙虎,空营集鸟乌。

日落澄氛霭,凭高视襟带。

东瓯抗於越,南斗临吴会。

春色绕边陲,飞花出荒外。

卉服纷如积,长川思游客。

风生丹桂晚,云起苍梧夕。

去舳舣清江,归轩趋紫陌。

衣裳会百蛮,琛赆委重关。

不学金刀使,空持宝剑还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感欣慰
创作背景
安抚岭南归朝
李峤受命安抚岭南,事平后归朝。创作时间约为武则天时期。背景涉及唐代对岭南的治理与民族政策。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古诗,全诗共四十句,两百字。不讲究严格律诗对仗,押平声韵。句式长短整齐,气势古朴。
情感 · 解读
核心情感为功成身退的欣慰与对皇恩的颂扬。诗人历经艰辛完成安抚岭南的使命,安全归朝,内心充满自豪与感激。

基础解读 READING

语文核心知识
京县、越台、瀍洛、金刀
京县指京城长安,是诗人思念的目的地。越台即越王台,位于岭南,点明安抚地点。瀍洛借指东都洛阳,代指中原故乡。金刀拆字为刘,代指汉朝,此处用典指终军请缨。白简指御史台官员,诗人曾任此职。朱方指南方偏远地区。琛赩指进贡的珍宝。这些词语准确交代了行程与背景。
逐句释义
诗人开篇表达对京城的思念,遥望岭南越台。描述行程遥远,历时三年,途经铜柱石门等险要之地。回忆离开洛阳后的艰辛,寒露侵衣,环境恶劣。叙述持节安抚,宣扬皇恩,使得蛮夷归顺,设坛受降。描写收兵后的景象,韬略收藏,兵营空寂。写日落登高俯瞰山河,点明地理形势。描绘边陲春色与蛮夷服饰,表达思归之情。最后写百蛮朝贡,诗人不学终军,持剑凯旋。
主旨概括
本诗通过记述安抚岭南归朝的经历,歌颂了皇恩浩荡与国家威德。诗人表达了对朝廷的忠诚,以及功成身退的欣慰之情。全诗叙事宏大,情感真挚,展现了初唐使臣的风采。
跨学科 · 是什么
终军请缨历史学
金刀使引用了汉代终军的典故。终军自请出使南越,愿受长缨羁南越王。诗人以此自比,表明自己安抚岭南的功绩。不同于终军死节,诗人功成归朝。这一典故增加了诗歌的历史厚度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为二三结构。前部分思念京城语调深情,中间叙事语调平稳。描写皇恩部分语调庄重,结尾归朝部分语调轻快。注意体会诗人情感的变化。
句式仿写
可仿写‘六月飞鹏去,三年瑞雉来’的对仗句式。运用时间与意象的结合,表达行程的漫长与成果。注意动词与名词的搭配。体现古诗的韵律美。
写作应用
‘不学金刀使,空持宝剑还’可用于表达功成身退的态度。在写作中可引用此句,说明不仅要立志,更要务实。也可用于对比古今使臣的不同命运。增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李峤同作者
李峤,唐代诗人,初唐文章四友之一。本诗是其代表作之一。体现了他作为朝廷重臣的经历与文采。

名句 CLASSIC LINES

不学金刀使,空持宝剑还
核心名句引用汉代终军请缨典故,反用其意。表达了诗人功成身退、不尚空谈的务实精神。具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待