题淮阴侯庙

满把椒浆奠楚祠,碧幢黄钺旧英威。

能扶汉代成王业,忍见唐民陷战机。

云梦去时高鸟尽,淮阴归日故人稀。

如何不借平齐策,空看长星落贼围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 讽喻
创作背景
唐末战乱时期凭吊淮阴侯庙所作
唐末战乱时期凭吊淮阴侯庙所作——这首诗为晚唐诗人韦庄漫游江淮地区时所作,约创作于唐僖宗光启至大顺年间。当时黄巢起义虽已平定,但藩镇割据、战乱频仍,百姓流离失所。韦庄途经淮阴韩信祠,有感于历史与现实的相似性,创作此诗借古讽今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在初唐阶段完全成熟。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,对仗规范。它是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。这种体裁兼具格律美感与内容承载量,适合咏史、抒情等多种创作场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对西汉开国功臣韩信卓越军事才能的崇敬,对其功高遭忌、无辜被害的悲剧命运的惋惜与不平。第二层是借韩信的历史典故,批判唐末藩镇割据、战乱频发的社会现实。它同时表达了对身处战火中的普通百姓的深切同情,以及对当权者猜忌功臣、不顾民生的不满。历代主流解读均认可其借古喻今的创作内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 椒浆:用花椒浸泡的酒,是古代用于祭祀的专用供品。2. 楚祠:这里指淮阴侯庙,韩信是楚地人,所以称其祠庙为楚祠。3. 碧幢黄钺:绿色的帐幔和黄色的斧头,是古代高级武将的专属仪仗,这里指代韩信的将帅身份。4. 云梦:即云梦泽,古代楚地的大型湖泊群,汉高祖刘邦曾假借巡游云梦泽擒拿韩信。5. 平齐策:指韩信当年平定齐国的军事计策。6. 长星:彗星,古代认为彗星出现是兵灾的预兆。这些字词是理解全诗的基础,释义均来自权威工具书,无争议。掌握这些字词的意思即可读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 我端着满杯祭祀用的椒浆,祭奠这楚地的淮阴侯祠。2. 庙中陈列的碧幢黄钺,仿佛还能看到韩信当年的英雄威仪。3. 他当年辅佐汉高祖刘邦成就了汉代的帝王大业。4. 如今怎忍心看到唐朝的百姓陷入战乱的危机之中。5. 当年汉高祖假借巡游云梦泽召韩信前往,韩信被擒时就已经是飞鸟尽良弓藏的局面。6. 韩信被降为淮阴侯返回故地时,往日的故交旧友都已经稀少。7. 为什么如今没有人能借用韩信当年平定齐国的良策。8. 只能白白看着彗星坠落,叛贼的围困久久不能解除。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人韦庄创作的咏史怀古诗,诗人途经淮阴侯庙祭奠韩信。他先赞颂了韩信辅佐刘邦建立汉朝的赫赫功绩,接着回顾了韩信功高震主最终无辜被害的悲剧命运。最后借古讽今,将历史典故与唐末藩镇割据、战乱频发的现实结合,表达了对韩信的惋惜,对民生疾苦的同情,以及对当下时局的不满。全诗情感真挚,内涵丰富,是晚唐咏史诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
韩信生平相关历史事件历史学
韩信是西汉开国功臣,中国古代著名军事家。他早年投奔刘邦,为刘邦平定天下立下汗马功劳,先后被封为齐王、楚王。后来刘邦猜忌韩信,假借巡游云梦泽将韩信擒拿,贬为淮阴侯。最终韩信被吕后与萧何合谋杀害于长安宫中,夷灭三族。他是中国历史上功高遭忌的典型代表人物,相关事迹均记载于《史记·淮阴侯列传》中,无历史争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要深沉舒缓。首联节奏稍慢,读出祭祀时的庄重感。颔联前半句语速稍快,读出对韩信功绩的赞叹,后半句语速放缓,读出沉重感。颈联要读出惋惜慨叹的语气。尾联的反问语气要加重,读出愤慨不满的情绪。每句七字按照2-2-3的节奏断句即可,不需要过于复杂的停顿。诵读时声音要沉稳,避免过于轻快的语调。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗借古讽今的句式结构,先选择一个历史人物或者历史事件作为切入点。先点明对历史人物的态度,再结合当下的现实场景表达自己的观点。比如可以写“满把鲜花奠烈陵,红旗金甲旧威名。能扶家国驱强敌,忍见孩童陷火坑”。仿写时要注意前后句的对应关系,历史与现实的关联要自然,不要生硬拼接。可以多参考同类咏史怀古诗的写法,慢慢熟悉这种创作思路。
核心名句写作应用
“云梦去时高鸟尽,淮阴归日故人稀”这句诗可以用于写关于功成身退、功臣遭忌主题的作文中。比如写评价历史人物的文章时,可以引用这句话来总结韩信的悲剧命运。也可以用于表达对现实中做出贡献却被猜忌的人的惋惜。例如:“古往今来多少立下汗马功劳的人都逃不过‘云梦去时高鸟尽,淮阴归日故人稀’的结局,这不得不引发我们的深思。”应用时要注意贴合主题,不要强行引用。
关联知识图谱
史记·淮阴侯列传历史关联
这首诗的所有典故都出自《史记·淮阴侯列传》,书中详细记载了韩信的生平事迹。包括他辅佐刘邦建立汉朝的功绩,被刘邦假借巡游云梦泽擒拿的经过,以及最终被杀害的结局。它是这首诗创作的核心史料来源,也是理解全诗典故的基础文本。历代注本解读这首诗时都以《史记》的记载为依据,无争议。

名句 CLASSIC LINES

云梦去时高鸟尽,淮阴归日故人稀
这句诗凝练概括了韩信功高震主、最终被擒遇害的悲剧命运。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待