送崔郎中往使西川行在

玉帐是古代对军帐或主帅营帐的美称，剑关指四川境内的剑门关，是古代入蜀的咽喉要道。绿袍是唐代低级官员的官服颜色，铜梁指四川境内的铜梁山脉，是入蜀的必经地标。仙宫在这里代指朝廷，侍郎是唐代中央官职的名称。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字和古今异义字，符合唐代口语化的诗歌创作风格。

第一句的意思是崔郎中捧着诏书辞别主帅的营帐，即将踏上万里迢迢通往剑门关的漫长路途。第二句的意思是他骑的新马有着杏花一样柔和的淡粉色，身上穿的绿袍沾染着春日青草的清新香气。第三句的意思是他这一趟是要前往皇帝的殿前朝见，只需要几天时间就能翻过铜梁山脉。第四句的意思是不要贪恋沿途的宴饮沉醉不归，朝廷还等着你这位侍郎回去担任要职呢。

本诗是一首送别赠友诗，创作于唐末战乱的特殊背景下，诗人为即将前往西川行在觐见皇帝的崔郎中践行。全诗没有传统送别诗的悲伤愁绪，反而通篇传递出明快昂扬的氛围，既表达了对友人一路顺风的美好祝愿，也寄托了对友人早日履职、匡扶朝廷的殷切期许，体现了唐末文人依然心系朝廷的家国情怀。