夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之

本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。

九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。

世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙。

遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗作于唐末夏初,作者与友人侯补阙事先约定一同沿淮水、汴河西赴皇帝驻跸的行朝。作者先行沿九驿路抵达甬桥后,得知侯补阙行至泗上时突发疾病,仅十余日便病逝,作者悲恸之下创作这首诗吊唁友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐正式定型。每首固定为八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律要求。该体裁在唐代发展至创作巅峰,是古典诗词领域传播度、应用度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人侯补阙骤然病逝的错愕悲痛,二是对其才志未展、父母尚在却客死异乡的无限惋惜,三是对友人旅魂无依的深切悲悯,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谒帝阍”指朝见皇帝,“虚席”指皇帝空出职位招揽贤才,“倚门”指父母在家盼望子女归来,“伯仲”指兄弟,“旅魂”指客死异乡的人的魂魄。这些字词都是唐代诗文的常用表达,含义浅显易懂,符合全诗直白抒情的风格。大家理解这些字词的含义后就能轻松读懂整首诗的内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句说本来约定好一起前往行朝拜见皇帝,第二句说没想到你突然随着江水浪涛向东而去暗指去世。第三句说皇宫里的圣明君主正空着座位等待贤才,第四句说千里之外的老父母还靠在门边盼着你回家。第五句说你家世代的德行只会让你的兄弟们感到荣耀,第六句说你的诗名最终会传给你的子孙后代。第七八句说我远远怜惜月落后清冷的淮河之上,冷冷清清的有谁来祭奠你客死异乡的魂魄呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念突然病逝的友人侯补阙所写,诗人先交代了两人原本的约定和友人突然病逝的变故,接着惋惜友人还没得到皇帝重用、还没回家和父母团聚就去世,又安慰说友人的德行和诗名会被家人传承,最后抒发了对友人客死异乡、魂魄无依的悲悯之情。整首诗没有华丽的修饰,所有情感都发自内心,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代补阙官职历史学
侯补阙的“补阙”是唐代的谏官官职,品级为从七品上,职责是向皇帝提意见、举荐人才,是唐代中下级文官中的清要职位,一般由有文采、有名望的士人担任。大家了解这个官职的性质就能明白诗里说皇帝虚席等待友人是符合当时的官职体系的,不是夸张的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联前半句读得平缓,后半句“忽随川浪去东奔”语速稍快,突出变故的突然。颔联和颈联要读得沉重,读出惋惜的感觉,尾联“遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂”语速放慢,声音放轻,最后“旅魂”两个字拖长音,读出悲恸的余味。大家按照这个方法诵读就能很好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“遥怜+场景+反问”的句式来表达思念、悲悯的情绪,比如想念家乡的朋友可以写“遥怜雪落寒窗外,寂寞何人共暖炉”,悼念逝去的长辈可以写“遥怜雨打荒坟上,寂寞何人送纸钱”。这个句式不需要复杂的修辞,只要把具体的场景和情感结合起来就能写出很有感染力的句子,大家平时写作的时候可以多尝试。
名句应用指导
“遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂”这句诗适合用在悼念客死异乡的亲友的文章里,比如写疫情期间在外地去世没能回家的普通人,或者写战争年代牺牲在异乡的战士,都可以用这句诗来表达对逝者的悲悯和思念。大家在写相关主题的作文或者随笔的时候直接引用这句诗,能很好地增强文章的感染力。
关联知识图谱
王维《哭孟浩然》同主题
两首诗都是唐代诗人悼念突然病逝的友人的作品,都没有用华丽的修饰,情感真挚沉郁,核心都是表达对友人才志未展的惋惜和对逝者的深切思念,大家读了这首诗之后可以去读王维的《哭孟浩然》,能更好地体会唐代悼友诗的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂
该句以虚写手法勾勒淮上月落、孤魂无依的清冷场景,将悼亡的悲恸情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待