过内黄县

相州吹角欲斜阳,匹马摇鞭宿内黄。

僻县不容投刺客,野陂时遇射雕郎。

云中粉堞新城垒,店后荒郊旧战场。

犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
唐末避乱南下途经内黄
本诗创作于唐末黄巢起义后中原战乱时期,诗人为躲避战乱前往江南,途经相州内黄县时有感而作,彼时中原地区藩镇割据,兵祸连绵,沿途多可见战争遗留的残破景象,是触发诗人创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,在历代古典诗歌体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人长途漂泊的羁旅乡愁,对遥远江南目的地的牵挂与茫然,第二层是对唐末中原战乱频发、民生凋敝的深沉慨叹,情感沉郁苍凉,符合韦庄一贯的写实抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:相州是唐代地名,位于今河南安阳一带。吹角指军队吹响的号角声。内黄是唐代县名,即今河南内黄县。僻县指偏僻的小县城。野陂指野外的山坡、堤岸。射雕郎指擅长射箭的勇武之人。粉堞指涂了白灰的城墙上的矮墙。秣陵是南京的古称,是诗人此行的目的地。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是相州城中响起号角声,太阳快要落山了。第二句的意思是我骑着一匹马,挥着马鞭,打算到内黄县投宿。第三句的意思是这个偏僻的小县城不收留来历不明的人,也没有可供刺客藏身的地方。第四句的意思是野外的山坡边,经常能遇到擅长射箭的勇武之人。第五句的意思是云端露出的涂着白灰的城垛,是新修建的城防工事。第六句的意思是客店后面的荒郊野外,是以前的旧战场。第七句的意思是我看着前方的路程还有千万里远。第八句的意思是我要去的秣陵,那烟雾笼罩的树林,到底在哪个方向呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在唐末战乱时期,独自骑马南下避难途经内黄县的所见所感。诗人先是描写了傍晚时分抵达内黄县的场景,接着写了县城偏僻、路上遇到勇武之人、新城垒和旧战场的景象,最后点明自己还有很远的路要走,对目的地充满了茫然的情绪。整首诗没有华丽的修饰,都是写实的内容,真实反映了唐末战乱时期中原地区的残破面貌,也抒发了诗人漂泊在外的愁苦和对前路的迷茫之感,是一首典型的写实羁旅诗。
跨学科 · 是什么
内黄县的地理特征地理学
内黄县地处黄河冲积平原,境内地势平坦,没有高大的山脉,适合骑马通行,所以诗人能够独自骑马经过这里。它位于今天河南省北部,在唐代属于河北道相州管辖,是从河北、河南一带前往江南的必经陆路通道之一。现在的内黄县仍然属于河南省安阳市管辖,境内还保留有部分唐代古城遗址,和诗中描写的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉平缓,不要太激昂。第一句“相州吹角欲斜阳”要放慢语速,读出傍晚时分的苍凉感。第二句“匹马摇鞭宿内黄”要读出独行赶路的疲惫感。第三、四、五、六句是写景,诵读的时候要逐句放缓,读出所见景象的荒凉感。最后两句“犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡”要放慢语速,重音放在“千万里”和“何乡”上,读出茫然和愁思的感觉。每句的断句都是四三结构,比如“相州吹角/欲斜阳”,按照这个节奏诵读就可以。
句式仿写指导
本诗的收尾两句“犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡”是非常适合仿写的设问句式,先用陈述句点明现状,再用设问句抒发情感。仿写的时候可以先写自己的现实处境,再用设问表达情绪,比如可以仿写为“遥望归途三百里,故园篱菊在谁家”,或者“已过云山十几重,旧交音信在何方”。仿写的时候要注意上下句的字数一致,最后三个字要落在发问的内容上,情感要和前一句的内容呼应,不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
“犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡”这句诗适合用在表达远行迷茫、思念家乡、牵挂目的地的写作场景中。比如你写自己远离家乡去外地求学,在路途中的感受时,就可以引用这句诗来表达自己对家乡的思念和对未来大学生活的茫然。或者写游记的时候,描写自己在漫长的旅途中,对要去的景点充满期待又不知道具体情况的心情时,也可以引用这句诗。引用的时候不需要改动内容,直接放在段落的开头或者结尾,都能起到增强情感表达的作用。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
两首作品都是韦庄描写羁旅生活、抒发漂泊愁思的作品,核心情感高度一致。《菩萨蛮·人人尽说江南好》是韦庄到江南之后创作的,和本诗的创作背景都是唐末避乱南下的经历,两首作品的情感脉络前后连贯,都是韦庄乱世漂泊经历的文学反映。

名句 CLASSIC LINES

犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡
该句是本诗的核心名句,以直白的设问收尾,将羁旅愁思与乱世漂泊的茫然感推向顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待