送人游幷汾

韦庄 · 唐

风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。

如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝诫 · 忧国忧民 · 送别

创作背景

晚唐僖宗朝边患背景

晚唐边患背景 — 本诗约创作于晚唐僖宗时期，当时沙陀等北方部族时常南下侵扰河东（今山西）地区，诗人送别友人前往并州、汾州一带，作此诗提醒友人注意边境安全。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严整，是唐代极为流行的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是送别远行友人时的关切劝诫，二是暗含对晚唐边境动荡、边患频发的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

萧萧：形容风雨交加的声响。暮秋：指秋季的最后一个月，即农历九月。塞垣：指边塞的城墙，代指边境地区。南牧：原指游牧民族南下放牧，这里代指敌军南下入侵。阴关：指阴山山脉的关隘，是古代中原防御北方游牧民族的重要屏障。

逐句白话释义

第一句：风雨萧萧作响，时节已经到了晚秋。第二句：你独自带着一把孤剑，前往边塞地区游历。第三句：如今敌方的骑兵正南下入侵边境。第四句：你千万不要越过阴关以北的第一座州城。

核心主旨概括

本诗是晚唐诗人韦庄送别前往边地游历的友人时所作，既表达了对友人旅途安全的深切关切，也暗含了对晚唐时期边境动荡、边患频发的忧虑，体现了诗人深厚的家国情怀。

跨学科 · 是什么

阴关地理属性地理学

阴关依托阴山山脉修建，阴山东西绵延约1200公里，平均海拔1500到2000米，天然阻挡了北方游牧民族的南下路线，是中原王朝北方防御体系的核心组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时第一句语速稍缓，语调低沉，读出风雨暮秋的萧瑟感。第二句语调略微上扬，读出友人独自赴边的豪迈气概。第三句语调转沉重，读出对边患的忧虑感。第四句语速放缓，语气恳切，读出对友人的劝诫之意。

句式仿写指导

可以模仿本诗“如今XX方XX，莫过XX”的转折劝诫句式，先点明当下的背景情况，再给出明确的劝诫建议，适合用于安全提示、善意提醒类的表达场景，例如可以仿写为“如今疫情仍反复，莫过高风险地区”。

名句写作应用

核心名句“如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州”适合用于表达家国情怀、安全劝诫类的写作场景，例如写国家安全主题的文章时可以引用：“我们要时刻警惕边境地区的不稳定因素，正如韦庄诗中所说‘如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州’，始终绷紧国家安全这根弦。”

关联知识图谱

《送日本国僧敬龙归》同作者|同主题

两首都是韦庄的送别诗，都打破了传统送别诗只写离愁的范式，融入了 broader 的关怀内容。

名句 CLASSIC LINES

如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州

该句是本诗核心名句，打破了传统送别诗只写离愁的范式，将个人关切与家国命运绑定，后世多被用于表达爱国情怀、劝诫避险类的场景。

标签 TAGS

劝诫忧国忧民送别历史学地理学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员