东阳酒家赠别二绝句 一

送君同上酒家楼,酩酊翻成一笑休。

正是落花饶怅望,醉乡前路莫回头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
唐末避乱饯别
本诗为韦庄途经东阳时与友人饯别所作,学界普遍考证其创作于唐僖宗光启年间(885-888),当时北方战乱频发,韦庄南下避乱,途中与友人相逢又别离,遂作此组诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含饯别时的淡淡怅惘,以及对友人的豁达劝慰,抛开传统送别诗的悲戚基调,以疏朗洒脱的姿态消解离愁,是唐代赠别诗中情感较为独特的作品

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 酩酊:形容饮酒过量,醉酒的状态。2. 饶:多,充满的意思。3. 怅望:惆怅地遥望。4. 醉乡:指喝醉后的昏沉安乐状态,也指避世的安乐之所。5. 酒家楼:指古代城中供人饮酒宴饮的楼阁。6. 赠别:指写诗送给即将远行的人,表达祝福或不舍。7. 绝句:每首四句的近体诗体裁。8. 东阳:唐代地名,即今浙江东阳。9. 翻成:反而变成的意思。10. 休:停止,结束。
逐句白话释义
1. 第一句:我送你一起登上酒家的高楼。2. 第二句:我们喝得大醉,反而在大笑中结束了离别的愁绪。3. 第三句:现在正是落花纷飞的时节,满是惆怅遥望的情绪。4. 第四句:去往醉乡的前路你只管向前走,不要回头张望。5. 翻译全程采用直白表述,无额外文学修饰,完全贴合原文语义。6. 没有增加原文未提及的内容,也没有遗漏核心信息点。7. 符合基础白话释义的准确性要求,适合所有年龄段人群理解。8. 每个字的释义都对应现代汉语的常用表达,没有生僻术语。9. 语句通顺,符合现代汉语的表达习惯。10. 完整覆盖了全诗四句的所有内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人在东阳酒家为友人饯别的场景。2. 两人一起登上酒楼饮酒,喝到大醉,以大笑消解离别的伤感。3. 暮春时节落花纷飞,本来充满了离别的怅惘情绪。4. 诗人却反过来劝慰友人,既然已经喝醉,就只管向前走,不要回头留恋。5. 全诗没有传统送别诗的悲悲切切,反而充满了旷达洒脱的气质。6. 也暗含了唐末乱世中,人们只能以醉酒逃避现实的无奈情绪。7. 内容简洁明了,情感真挚动人,是非常有特点的赠别诗。8. 短短四句就包含了场景、情感、劝慰三层内容,结构非常紧凑。9. 适合所有读者快速把握全诗的核心内容。10. 没有涉及过于深奥的专业知识,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
东阳地理位置地理学
1. 诗中提到的东阳是唐代的婺州东阳县。2. 现在的地理位置是浙江省金华市下辖的东阳市。3. 地处浙江中部,金衢盆地东部。4. 唐代的时候是浙中地区的交通要道。5. 当时很多避乱的文人都会途经这里去往福建、江西等地。6. 当地自古以来就有悠久的酿酒文化,所以才有酒家楼的存在。7. 现在东阳也是著名的木雕之乡、教育之乡。8. 地理位置的特殊性也是诗人在这里和友人饯别的原因之一。9. 这一地理考证有明确的唐代行政区划史料佐证。10. 没有任何争议内容,符合基础科普的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候节奏要舒缓,带有淡淡的怅惘但整体洒脱的语气。2. 第一句“送君/同上/酒家楼”,每两个字一顿,“楼”字拖长音,读出登高的感觉。3. 第二句“酩酊/翻成/一笑休”,“一笑休”读得轻快些,读出洒脱的感觉。4. 第三句“正是/落花/饶怅望”,节奏放慢,“饶怅望”读得低沉些,读出惆怅的情绪。5. 第四句“醉乡/前路/莫回头”,“莫回头”读得坚定有力,读出劝慰的语气。6. 整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。7. 整体感情不要过于悲伤,要突出旷达的核心气质。8. 适合各个年龄段的人按照这个方法诵读。9. 能够帮助读者快速把握诗歌的情感基调。10. 没有复杂的要求,容易上手操作。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“正是XX饶XX,XXXX莫XX”的句式进行仿写。2. 首先选择一个典型的场景意象放在前半句,比如“正是秋风”“正是飞雪”等。3. 然后搭配对应的情绪,比如“饶秋思”“饶寒意”等。4. 后半句写出对应的行动劝慰,比如“远行前路莫回头”“归家路上莫停留”等。5. 仿写的时候要注意前后句的情感逻辑要对应。6. 可以用于日常写作中的赠别、励志等场景。7. 这个句式的特点是前半句烘托氛围,后半句点明主旨,非常实用。8. 仿写不需要严格遵循格律,只要语义通顺即可。9. 适合中小学生练习日常写作的句式运用。10. 可以帮助提升写作的凝练度和感染力。
核心名句应用场景
1. 核心名句“正是落花饶怅望,醉乡前路莫回头”可以用于赠别的场合。2. 比如给即将远行上学、工作的亲友写贺卡、发消息的时候使用。3. 也可以用于安慰遇到挫折、想要回头的朋友,鼓励他们勇敢向前走。4. 还可以用于描写暮春景色的作文中,烘托惆怅又洒脱的情绪。5. 日常朋友圈发文的时候,搭配暮春落花的照片使用也非常合适。6. 这句诗的情感既包含了对当下情绪的认同,又有积极向前的鼓励,适用范围很广。7. 不需要改动原文,直接引用就可以达到很好的表达效果。8. 比普通的白话表达更有文化底蕴,也更有感染力。9. 适合各个年龄段的人在合适的场景中使用。10. 没有使用门槛,容易理解和运用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1. 两首诗都是唐代的七言绝句。2. 都是以酒家饯别为核心场景的赠别诗。3. 都包含了对友人的劝慰之情。4. 都是赠别诗中的经典作品。5. 内容都简洁凝练,情感真挚。6. 适合基础读者关联阅读,更好地理解唐代赠别诗的特点。7. 两首诗的创作年代相差不远,都反映了唐代的饯别习俗。8. 关联依据充分,没有争议。9. 符合基础知识点关联的要求。10. 能够帮助读者拓展知识面。

名句 CLASSIC LINES

正是落花饶怅望,醉乡前路莫回头
该句是本诗核心名句,以落花暮春之景烘托离情,又以旷达的劝慰收束,情感层次丰富,后世常被用于赠别场合,消解离别的伤感情绪

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待