江行西望

韦庄 · 唐

西望长安白日遥，半年无事驻兰桡。

欲将张翰秋江雨，画作屏风寄鲍昭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 思念 · 愁思 · 故国之思 · 羁旅

创作背景

唐末避乱江南时期创作

本诗作于唐僖宗中和年间，正值黄巢起义爆发后，诗人为躲避战乱流寓江南，行船于长江之上时创作，诗人彼时远离长安，仕途不顺，闲居江上半年，有感而作此诗寄赠友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的子类，全诗四句，每句七字，要求符合平仄、押韵规则，成熟于唐代，是唐代文人常用的诗歌体裁，历代都有大量经典作品流传。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是诗人漂泊江南的羁旅愁闷，第二层是对远方友人的深切思念，第三层是对唐代国都长安的惦念，暗含对战乱时局的忧虑，是晚唐乱世文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

兰桡指用木兰木制作的船桨，是古代对船的美称。张翰是西晋著名文学家，曾因秋风起思念故乡莼菜鲈鱼而弃官归隐。鲍昭即鲍照，是南朝宋时期著名文学家，才华极高，被后世视为寒门文人的代表。驻是停留、停泊的意思。

逐句白话释义

第一句写我向西眺望遥远的长安，白日高悬看起来距离格外遥远。第二句写我已经在这里停船半年，没有什么俗事需要处理。第三句写我想要把当年张翰见过的秋江雨景画下来。第四句写我要把画好的秋江雨景做成屏风，寄给像鲍照一样有才华的友人。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人漂泊在江南的江面上，向西眺望遥远的国都长安，想到自己已经闲居半年，便萌生了把秋江雨景画成屏风寄给远方友人的想法，抒发了诗人羁旅漂泊的愁闷，对国都的惦念，以及对远方友人的深切思念。

跨学科 · 是什么

唐代长安的地位历史学

长安是唐代的国都，是当时全国的政治、经济、文化中心，也是所有唐代文人心中的仕途向往之地。诗句里诗人西望长安，其实就是在表达自己对朝廷和国都的惦念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗每句七字，诵读时的断句为：西望/长安/白日遥，半年/无事/驻兰桡。欲将/张翰/秋江雨，画作/屏风/寄鲍昭。诵读的语速要稍慢，语气要舒缓，带着淡淡的愁绪，最后一句可以稍微加重语气，突出寄赠友人的真挚情感。

基础句式仿写指导

可以模仿诗中“欲将XX，画作XX寄XX”的句式，用来写你想要把某个美好的景物送给远方亲友的场景。比如可以仿写为：“欲将西湖春夜月，裁作信笺寄故人”，表达想要把西湖春夜的月色寄给老朋友的心意。

核心名句写作应用

这句诗可以用在表达对远方亲友思念的作文、信件或者朋友圈文案里。比如你在外地看到美丽的秋景，想念远方的朋友，就可以写：“今天江边下了绵绵的秋雨，看着眼前的景色，我忽然想起‘欲将张翰秋江雨，画作屏风寄鲍昭’的诗句，真希望能把这满江的雨色打包寄给千里之外的你。”

关联知识图谱

莼鲈之思同典故

本诗化用了西晋张翰见秋风起思念故乡莼菜鲈鱼，弃官归乡的典故，和“莼鲈之思”的典故来源完全一致，都是用来表达思乡归隐的情感。

《台城》同作者|同主题

《台城》也是韦庄的经典七绝作品，同样作于他漂泊江南期间，都抒发了晚唐乱世文人的家国愁思，和本诗的创作背景、情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

欲将张翰秋江雨，画作屏风寄鲍昭

本句巧妙化用张翰、鲍照两个前代文人的典故，将思归之情、友朋之思融为一体。

标签 TAGS

友情思念愁思故国之思羁旅历史学哲学社会学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员