林园即事寄舍弟ヨ（次荆州时作）
寓目一萧散，销忧冀俄顷。
青草肃澄陂，白云移翠岭。
后沔通河渭，前山包鄢郢。
松含风里声，花对池中影。
地多齐后w9，人带荆州瘿。
徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。
青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思
创作背景
贬谪荆州
此诗作于王维被贬荆州长史期间，诗人身处异地，借林园之景排遣忧愁，却反增凄凉之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十八句，不讲究平仄对仗，韵律自由舒缓，体现了唐代五古质朴自然的风格。
情感 · 解读
诗人通过描绘林园景色，抒发了被贬荆州后的苦闷心情，既有对自身疾病的忧虑，也有对朝廷的思念与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
寓目
寓目意为过目、观看。诗中指诗人放眼望去，观察周围的景色。这是一个比较文雅的书面用语，常用于古诗文中表示观看的动作。
萧散
萧散意为萧条闲散，形容环境冷清或心情闲适。在本诗中，它既描写了林园景色的冷清，也暗示了诗人被贬后闲散无奈的心境。
俄顷
俄顷指一会儿、片刻。诗人希望能通过观赏景色，在片刻之间消除内心的忧愁，体现了诗人急于摆脱烦恼的心情。
讵
讵是一个疑问副词，意为难道、哪里。诗中“讵有丹砂井”是反问句，意为哪里有能让人长生不老的丹砂井呢，表达了诗人对现实的无奈。
寓目一萧散，销忧冀俄顷
放眼望去，四周景象萧条闲散，希望能借此在片刻之间消除内心的忧愁。
青草肃澄陂，白云移翠岭
青草在清澈的池塘边显得庄重肃穆，白色的云朵在翠绿的山岭上飘移。
后沔通河渭，前山包鄢郢
背后的沔水连通着黄河与渭水，前面的山峦包围着鄢地和郢地。
松含风里声，花对池中影
松林中传来了风吹过的声音，花朵对着池塘中的倒影。
地多齐后w9，人带荆州瘿
此地多有像齐后破棺那样的裂痕，人们脖子上长着荆州特有的瘿瘤。
徒思赤笔书，讵有丹砂井
白白地思念着朝廷的文书，哪里有能治病的丹砂井呢。
心悲常欲绝，发乱不能整
心中悲伤得常常想要断肠，头发凌乱也无法梳理。
青簟日何长，闲门昼方静
躺在青竹席上觉得日子多么漫长，闲静的门前白天正是安静的时候。
颓思茅檐下，弥伤好风景
在茅屋檐下精神颓丧，反而更加为这美好的风景感到伤感。
贬谪苦闷
这首诗通过描写林园的景色和当地的风土人情，抒发了诗人被贬荆州后的孤独、苦闷和对朝廷的思念之情，同时也流露出对自身健康状况的担忧。
跨学科 · 是什么
荆州地理学
荆州是古代中国的九州之一，也是重要的行政区划。诗中提到的荆州位于长江中游，地势低洼，水网密布，是唐代重要的军事和交通重镇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“寓目-一萧散，销忧-冀俄顷”。语调应低沉舒缓，体现诗人被贬后的忧郁心情。
借景抒情
诗中“松含风里声，花对池中影”一句，通过描写自然景物来烘托内心的孤寂。在写作中，我们可以学习这种通过客观景物的描写来折射主观情感的手法。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者为唐代著名诗人王维，字摩诘，号摩诘居士，有“诗佛”之称。
贬谪诗同主题
本诗是典型的贬谪诗，抒发了诗人被贬异地的愁苦情绪。
名句 CLASSIC LINES
松含风里声，花对池中影
此联以动衬静，生动描绘了林园的清幽意境，是王维山水诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语78 知识点
二期上线 · 敬请期待