留别山中温古上人兄并示舍弟缙
解薜登天朝，去师偶时哲。
岂惟山中人，兼负松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。
开轩临颍阳，卧视飞鸟没。
好依盘石饭，屡对瀑泉渴。
理齐小狎隐，道胜宁外物。
舍弟官崇高，宗兄此削发。
荆扉但洒扫，乘闲当过歇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 生活 · 隐逸
创作背景
入仕与归隐的矛盾
此诗作于王维结束隐居生活、即将赴京任职之际。诗人早年隐居嵩山，后因张九龄执政，感其知遇之恩，于开元二十二年（734年）左右拜右拾遗，离开嵩山赴任。诗题中“留别”点明离别之意，“示舍弟缙”则表明此诗亦有嘱咐弟弟之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律相对自由。五古源于汉魏乐府，至唐代依然盛行，适合抒发深沉复杂的情感。王维以此体裁写作，体现了其自然淡泊的艺术风格。
情感 · 解读
诗人即将离开隐居之地前往京城，与友人温古上人及弟弟王缙分别，内心充满了不舍与依恋。这种情感并非撕心裂肺的悲痛，而是淡淡的哀愁，体现了王维一贯的含蓄风格。
基础解读 READING
语文核心知识
解薜
解开薜荔做的衣裳，比喻放弃隐居生活，出山做官。薜荔是一种植物，隐士常用来做衣服。
天朝
指朝廷，京城。这里代指皇帝所在的都城长安，是诗人即将前往任职的地方。
诗句白话释义
我脱下隐士的衣裳去朝廷做官，离开了我的老师去结交当代的贤哲。我不仅离开了山中的人，更辜负了松林上的明月。以前我们一同游玩休息，置身于云霞之外。打开窗户面对颍阳，躺着看飞鸟消失。喜欢靠着大石头吃饭，多次对着瀑布泉水解渴。道理上稍微接近隐居，道义胜过外在的事物。弟弟官职很高，我作为兄长却削发为僧（此处为自嘲或指上人）。柴门只要打扫干净，有空的时候我会过来休息。
核心主旨
这首诗写诗人即将离开隐居的嵩山去朝廷做官，表达了对山中隐居生活的留恋，对朋友温古上人的不舍，以及对弟弟王缙的叮嘱。诗人虽然入仕，但内心依然向往清净的隐逸生活。
跨学科 · 是什么
颍阳地理学
颍阳是地名，位于现在的河南登封市。这里靠近嵩山，风景优美，古代很多隐士都在这里居住。诗中提到“开轩临颍阳”，说明诗人住的地方视野开阔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗，诵读节奏比较舒缓。每句五个字，一般读成“二-三”的节奏，比如“解薜/登天朝”。读的时候要带着一点淡淡的忧伤和留恋，语速不要太快。
句式仿写
“岂惟……，兼负……”是一个很好的句式，表示递进关系，强调后者更重要。可以仿写：岂惟成绩优异，兼负品德高尚。
写作应用
“岂惟山中人，兼负松上月”这两句诗可以用于描写离别时的不舍，或者表达为了理想不得不放弃某种美好生活的复杂心情。在作文中引用，可以增加文采。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者，唐代著名诗人、画家，被称为“诗佛”。
王缙人物关联
王维的弟弟，当时在朝廷做官，诗题中提到的“舍弟”。
名句 CLASSIC LINES
岂惟山中人，兼负松上月
这两句诗表达了诗人离别时的复杂心境：不仅离开了山中隐居的朋友，更辜负了那照在松林上的明月。以“松上月”象征高洁的隐逸情怀，语言清丽，意境深远，是王维诗画结合的典型例证。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待