送李睢阳（一本以前九句自为一首）

这里“渐渐”通“尖尖”，形容麦芒挺立的样子，指麦子已经长高抽穗。诗中用这个词生动地描绘了初夏时节田野里麦浪起伏的景象，点明了送别的季节背景。

“雉”是野鸡，“斑”指花纹。这句话是说野鸡羽毛色彩斑斓。诗人看到田野里麦浪翻滚，野鸡飞舞，用这种生机勃勃的景色反衬出送别时的悲伤心情。

摆好酒宴，心中思念着悲苦的老人。太守您要离去，出了城东门。麦子已经长高了，野鸡羽毛斑斓。槐树树荫浓密，一直延伸到潼关。骑马的队伍连接不断，车子走得很慢。心中充满悲伤，宋州（睢阳）又那么遥远。周旋在各地之间，南边有淮夷，东边有齐地的孩童。他们碎碎地编织着白绢和素丝，往来经商的人确实难以持守信用。只有五谷成熟了才能有所作为，下车闭门治理您应当深思。天子在殿堂上衣着端庄，高级官员摆设酒宴。红色的庭院里官员们佩玉叮当，黄纸写的诏书从东厢房发出。轻薄的细绢和有花纹的丝绸光彩夺目。宗室子弟中您是最贤能的，为朝廷分忧应当做百官的表率。平民百姓为了一句知己的话都能以死相报，何况皇上的恩情像天一样大。鸾铃声响起，鲁侯的旗帜飘扬，明年您进京汇报工作。一定要记得今天这杯送别的酒，千万不要富贵了就忘了我。

这首诗是王维送别一位李姓友人去睢阳做官。诗人先写了送别时的不舍和路途的遥远，接着夸赞友人是宗室中最贤能的人，鼓励他好好治理百姓，报答皇恩。最后诗人真诚地嘱咐友人，将来富贵了不要忘记今天送别的老朋友。