宋进马哀词

背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。

连金华与玉堂兮, 宫阁郁其沈沈。

百官并入兮,何语笑之哑哑, 君独静嘿以伤心。

草王言兮不得辞,我悲减思兮少时。

仆夫命驾兮,出阊阖,历通逵。

陌上人兮如故, 识不识兮往来。

眼中不见兮吾儿,骖紫骝兮从青骊。

低光垂彩兮,怳不知其所之。

辟朱户兮望华轩, 意斯子兮候门。

忽思瘗兮城南,心瞀乱兮重昏。

仰诉天之不仁兮,家唯一身,身止一子,何胤嗣之不繁, 就单鲜而又死。

将清白兮遗谁,问诗礼兮已矣。

哀从中兮不可胜,岂暇料馀年兮复几。

日黯黯兮颓晔, 鸟翩翩兮疾飞。

邈穷天兮不返,疑有日兮来归。

静言思兮永绝,复惊叫兮沾衣。

客有吊之者曰: 观未始兮有物,同委蜕兮胡悲?

且延陵兮未至, 况西河兮不知。

学无生兮庶可,幸能听于吾师。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲伤
创作背景
代友立言
此诗为韦应物代友人宋进马所作之哀词。宋进马独子夭折,诗人代其抒发丧子之痛,并借客吊之语予以宽慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗采用骚体(楚辞体)形式,句式长短不一,句中多用'兮'字助词,源于《离骚》传统,适合抒发深沉哀怨之情。
情感 · 解读
全诗情感基调极度悲痛,抒发了独子夭折后的绝望、对命运不公的控诉,以及试图以道家达观自我宽慰的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
阊阖
神话中的天门,诗中借指皇宫正门。
埋葬,指埋葬死者。
眼花缭乱,形容心神昏乱。
委蜕
蝉蜕壳,比喻死亡解脱。
白话译文
辞别春天进入夏天,树木茂密成荫。宫殿深邃,百官笑语喧哗,唯独你静默伤心。公事无法推辞,悲伤使思绪停滞。备车出宫,经过大道。路人如常,眼中却不见吾儿。驾车随行,神情恍惚不知去向。开门望车,幻觉儿在候门。想起葬于城南,心中大乱。控诉上天不仁,独子夭折,血脉断绝。清白家风谁继?诗礼传承已绝。哀痛难胜,余生无多。日光黯淡,鸟儿疾飞。远去不返,疑有归期。静思永别,惊叫泪湿衣。客来吊唁:本无物,何必悲?学无生义,听师之言。
悼亡主题
本诗是韦应物为宋进马丧子所作的哀词。全诗代宋进马立言,细致描绘了其丧子后的悲痛情状,从宫廷中的强颜公事,到归途中的恍惚寻觅,再到家中的绝望痛哭,最后借客语以道家思想宽慰,情感真挚沉痛。
跨学科 · 是什么
进马历史学
唐代官职名,属殿中省或太仆寺,掌管马政或侍从,诗题表明逝者父亲的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
骚体节奏
本诗为骚体,'兮'字是标志。诵读时在'兮'字处稍作停顿并拖长音,语调低沉哀婉,体现如泣如诉的节奏感。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名山水田园诗人。

名句 CLASSIC LINES

仰诉天之不仁兮
仰头控诉上天的不仁慈,家中只有自己一身,身下只有这一个儿子,为何子嗣不繁衍,本来就少却又死了。此句直抒胸臆,痛彻心扉。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待