和李秀才郊墅早春吟兴十韵

暖律指春日的温暖气候，古代以乐律对应季节，暖律代指春天到来。东君是神话中的春神，这里代指春风、春意。海峤指海边多山的地方，这里是作者自称漫游的江南偏远之地。柴桑是古地名，陶渊明隐居的地方，这里代指李秀才的隐居处。逋客指避世隐居的人，也指漂泊无依的旅客。彭蠡是古代对鄱阳湖的称呼。斗牛指天上的斗宿和牛宿，古代传说丰城剑气上冲斗牛二星之间，这里代指埋没的人才。

春日的温暖气息驱散了冬日的寒光，春神降临后白昼渐渐变长。我悲伤自己漂泊在江南的山地间，你说你隐居在如同柴桑的郊墅中。积雪的颜色还附着在高高的山顶上，冰面融化的脆响落在古老的池塘里。草根刚刚微微吐出翠绿的新芽，梅花还半开着带着未化的霜花。卖酒的市集里多是避世的隐士，渔家的夜里常有往来的航船。庐山的云朵飘在你的屋旁，鄱阳湖的浪涛拍打着靠近水的床榻。嫩绿的杨枝轻轻摆动，红色的菜芽散发着清香。长安的凤凰城已经远得看不见，你的文思应该像祢衡写鹦鹉赋一样狂放。我们就等着蛟龙离开水沼腾飞的那天，何必担忧大雁会失群迷路。两把宝剑的灵气不应该长久地埋在地下，一直停留在斗牛二星的下方。

这首诗是韦庄和李秀才的唱和之作，开篇点出早春时节的气候特征，接下来分别写自己的漂泊处境和友人的隐居生活，中间用大量笔墨描写早春郊墅的山水、草木、市井景致，最后抒发对友人才能的赞赏，以及对二人未来终将实现抱负的乐观期许，整体内容清新自然，情感真挚饱满。