章江作
杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。
之子棹从天外去，故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唐末战乱避乱漫游江西
本诗创作于唐昭宗大顺年间，当时黄巢起义后北方战乱频发，韦庄避乱漫游南方，途经章江流域时，恰逢友人远行、收到长安故人书信，又触景生情怀念维扬旧游，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代，是唐代文人常用的抒情体裁，兼具格律规整性与情感表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是战乱年代客居异乡、归乡无门的漂泊怅惘，二是收到故人书信时的欣慰与对友人远行的牵挂，三是对维扬旧游岁月的深切追念，整体沉郁婉转，悲而不怆。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杜陵代指长安，归客是作者自称。裴回同徘徊，指心绪杂乱徘徊不前。落梅指笛曲《梅花落》。之子指远行的友人。日边代指长安。竹叶指竹叶青酒。维扬是扬州的古称。
逐句白话释义
我这个从长安来的客子正徘徊在章江边，不知谁家吹起玉笛，奏出了《梅花落》的曲调。友人乘船向着遥远的天外而去，故人的书信从长安那边寄到了我手中。柳絮慢悠悠地沾着细密的春雨，我悠闲地倒满了一杯竹叶青酒。想要问问扬州过去的风月情景，只见满江都是红树，到处是猿猴哀啼的声音。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者客居章江的所见所感展开，开篇写漂泊徘徊的处境，中间写友人离去、收到故信的悲喜交集，再写借酒消愁的情态，最后以忆念扬州旧游、景语作结，整体抒发了战乱年代羁旅漂泊的怅惘，以及对故友、旧地的深切怀念。
跨学科 · 是什么
唐末战乱与士人避乱历史学
本诗创作的唐末时期，黄巢起义后北方连年战乱，大量北方士人逃往相对安定的南方地区避乱，作者韦庄就是避乱士人群体中的一员，他的很多诗作都反映了这一时期士人的漂泊处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要偏缓，语调低沉婉转。首句“杜陵归客正裴回”稍作停顿，读出怅惘的感觉。颔联“之子棹从天外去”语调上扬带怅然，“故人书自日边来”语调稍软带欣慰。颈联节奏放缓，读出闲适下的怅惘。尾联“乱猿哀”语调下沉，余音稍长，读出苍凉感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式，先写景物再写人的动作，做到景与情融合。比如可以写“桂香暗绕溶溶月，桐叶轻敲小小窗”，前半句写景物特征，后半句写人的所处环境或动作，对仗工整，意境协调。
名句写作应用
“杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯”这句可以用在描写暮春闲居、略带怅惘的场景中。比如写周末在家遇到春雨的随笔：“窗外正是杨花慢惹霏霏雨的时节，我给自己倒了一杯果酒，颇有几分‘竹叶闲倾满满杯’的闲适，只是想起很久没见的老朋友，又多了几分怅然。”
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
两首作品都是韦庄避乱江南时期创作的，都抒发了羁旅漂泊的愁思与对北方故乡的怀念，情感基调一致，都是韦庄江南时期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯
该句以工整的对仗将暮春景物与客居情态融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待