贻刘高士别

夙驾出东城,城傍早霞散。

初日照龙阙,峨峨在天半。

壮哉丽百常,美矣崇两观。

俯视趋朝客,簪珮何璀璨。

而我送将归,裴回霸陵岸。

北云去吴越,南雁离江汉。

伊昔蹈丘园,翩翩理文翰。

高谈闵仲叔,逸气刘公干。

每言竹柏贞,尝轻朝市玩。

山昼猿狖静,溪曛鱼鸟乱。

宁止卧崆峒,直云期汗漫。

圣君既理历,族士咸炳焕。

矫首来天池,振羽泛漪澜。

元淑命不达,伯鸾吟可叹。

东去姑苏台,乃过陟阳馆。

舍辔函关道,浮舟沧海畔。

耳目旷暄凉,怀抱盈悲惋。

沉沉青岁晚,霭霭秋云换。

自言永遁栖,无复从羁绊。

挥手谢知己,知己莫能赞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
送别友人归隐
此诗作于张九龄仕途期间,具体创作时间不详。诗中提及“东去姑苏台”、“舍辔函关道”,可知友人刘高士将远游吴越。诗人借送别之机,表达了对友人高洁品格的赞赏及对隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,押仄声韵,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,是文人抒发情怀的重要载体。张九龄作为盛唐名相,其五古风格雅正,开盛唐山水田园诗先声。
情感 · 解读
全诗情感深沉,既有对友人归隐的羡慕与祝福,又含对世俗羁绊的厌倦。诗人通过送别场景,抒发了对高士品格的推崇,以及自身在仕途与隐逸间的矛盾心境。

基础解读 READING

语文核心知识
夙驾
夙,早晨。驾,车驾。夙驾指清晨驾车出行。诗中以此表现诗人送别友人的诚意与急切心情,也点明了出发的时间很早。
裴回
裴回,同“徘徊”,意为在一个地方来回地走。这里形容诗人在霸陵岸边送别友人时,因不舍而留连忘返的样子。
诗句释义
清晨驾车驶出东城,城旁的朝霞已经散去。初升的太阳照耀着皇宫,巍峨的楼阁耸立在半空。壮丽啊,那百常高的楼观;美好啊,那崇高的双阙。俯视那些上朝的官员,他们的簪珥玉佩多么璀璨。而我却在这里送别归去的友人,在霸陵岸边徘徊不舍。北方的云飘向吴越,南方的雁离开江汉。回忆往昔他隐居丘园,风度翩翩研习文翰。高谈阔论像闵仲叔,逸气豪情似刘公干。常说竹柏坚贞,曾轻视朝市的玩乐。白天山中猿猴安静,黄昏溪边鱼鸟纷乱。宁愿隐居崆峒山,直说期望漫游汗漫之境。圣明的君主治理历法,族中的士人都光彩照人。抬头飞向天池,振动翅膀泛起波澜。元淑命运不通达,伯鸾的吟咏令人感叹。东去姑苏台,路过陟阳馆。在函谷关道弃马乘舟,漂浮在沧海之畔。耳目感受寒暑变化,心中充满悲凉惋惜。深沉的青春已晚,浓密的秋云已换。自称永远隐居,不再受羁绊。挥手告别知己,知己也无法赞美挽留。
核心主旨
这首诗通过描写清晨送别友人的场景,赞美了刘高士如竹柏般坚贞的品格和归隐的决心。诗人对比了朝廷的繁华与隐逸的清高,表达了对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
霸陵地理学
霸陵是汉文帝刘恒的陵墓,位于今西安市东郊白鹿原东北角。唐代这里是从长安向东送别亲友的必经之地,人们常在此折柳送别,因此霸陵成为了离别和愁绪的代名词。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句写景应读出壮丽之感,中间回忆友人往昔应读得舒缓深情,最后送别部分语调低沉,表达惜别之情。
句式仿写
“每言竹柏贞,尝轻朝市玩”运用了对偶修辞,前后两句句式整齐,意义相对。可仿写为:“每言松菊傲,尝轻名利场”,表达对高洁品格的追求。
写作应用
“每言竹柏贞,尝轻朝市玩”可用于赞美那些坚守原则、不慕名利的人。在写作议论文时,可作为论据支持“坚守节操”的观点,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张九龄同作者
本诗作者,唐代著名政治家、诗人,有“曲江风度”之称。
送别诗同主题
本诗为送别友人归隐之作,属于送别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

每言竹柏贞,尝轻朝市玩
此二句以竹柏喻坚贞,表达了刘高士不慕荣利、轻视朝市的品格。

标签 TAGS

作者 POET

储光羲 约706-763
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待