酬李壶关奉使行县忆诸公
青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。
非有净清心， 同道同房若断金。
离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事。
去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
奉使行县
诗题中“奉使行县”指李壶关接受朝廷使命，离开京城前往地方州县巡视。唐代官员常有此类差遣，诗人因此作诗相送，既以此酬答友人，又寄托对诸公的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于七言古诗，全诗八句，不讲究严格的平仄对仗，韵律较为自由。七古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，适合铺陈叙事与抒情。此诗体式灵活，语言流畅，体现了唐代七古的典型特征。
情感 · 解读
诗中通过回忆昔日同游之乐与想象友人奉使行县的情景，表达了诗人对友人的深切思念与依依惜别之情。情感真挚深沉，既有对过往美好时光的留恋，也有对未来重逢的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
断金
词语出自《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金。”意思是两人心意相同，力量之大可以切断金属。诗中用来形容朋友之间情投意合，友谊深厚坚固。这是一个人人皆知的经典典故，常用来形容朋友关系的紧密。
全句释义
青枫江上有人吟唱着沧浪歌，白月宫中有一片鹦鹉林。如果没有清净的心境，即使同道同房也难以像断金那样团结。离别居住忽然有了云山隐逸之意，清脆的韵律遥遥转成了舟楫行旅之事。去的时候能够回忆起竹园的游玩，回来的时候不要忘记桃园的记载。
核心主旨
这首诗是作者写给即将外出公干的友人李壶关的。诗中回忆了大家过去在一起游玩的快乐时光，表达了作者对朋友的深厚感情。作者希望朋友在出门在外时不要忘记老朋友，回来时还能一起聚会。全诗充满了真挚的友情和对重逢的期待。
跨学科 · 是什么
青枫江地理学
诗中提到的“青枫江”是一个地名，可能指流经枫树林的江河。在古代诗词中，带有“枫”字的江河往往与秋景或离别有关。这里点明了友人出行经过的地理环境，营造了一种清幽的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要适中，不要太快。前两句写景要读得舒缓，“沧浪吟”三个字可以稍微拖长声音。中间四句表达离别之情，要读出深沉的感觉。最后两句是叮嘱，要读得亲切自然，像是在对朋友说话一样。
句式仿写
诗中“去时能忆……，来时莫忘……”是一个很好的句式。我们可以仿写：去时能忆同窗读，来时莫忘故人情。或者：去时能忆家乡水，来时莫忘父母恩。这个句式适合用来表达离别时的叮嘱和怀念。
写作应用
“去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记”这两句诗可以用在写朋友离别、同学聚会或者回忆往事的作文里。比如写毕业赠言时，可以用这句诗来表达希望同学们不要忘记在一起的美好时光，将来还要常联系。
关联知识图谱
二人同心，其利断金同典故
该典故出自《周易》，诗中化用此典形容友谊深厚。
名句 CLASSIC LINES
去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记
此联为全诗核心名句，运用对仗手法，以“竹园游”与“桃园记”代指往昔共处的美好时光与深厚情谊。诗句语言质朴自然，情感真挚，劝勉友人在离别与归来时都不忘旧情，成为传诵一时的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
储光羲 约706-763
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待