东林寺再遇僧益大德
见师初事懿皇朝，三殿归来白马骄。
上讲每教倾国听，承恩偏得内官饶。
当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋。
若向君门逢旧友，为传音信到云霄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 重逢
创作背景
创作背景
本诗为诗人唐末游历江州期间所作，创作时诗人于东林寺重逢唐懿宗朝曾在内廷讲经的僧人益大德，有感于二人相隔数十年的际遇变迁，遂创作此诗寄慨，学界普遍考证创作时间为唐昭宗乾宁三年（896年）左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，格律严谨，偶句押平声韵，中间两联对仗工整，是唐代成熟的近体诗体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为久别重逢的今昔慨叹，既包含对僧益大德往昔风华的追忆，也有对岁月流逝、双方年华老去的怅惘，同时寄托了对朝堂旧友的牵挂与问候，情感真挚沉郁，带有唐末乱世的时代悲戚底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 懿皇朝：指唐懿宗李漼在位时期。2. 三殿：唐代皇宫内的三大殿，此处指内廷讲经的场所。3. 内官：指皇宫中的宦官。4. 饶：优待、宽容。5. 鬓已凋：指头发已经花白稀疏，代指年华老去。6. 君门：指皇宫、朝廷。7. 云霄：此处代指身处高位的旧友。大家可以结合注释轻松理解全诗的字面意思，不会有生僻字的理解障碍。
逐句白话释义
1. 首联：当年第一次见到您的时候，您还在唐懿宗的朝廷里任职，从皇宫内廷讲经回来的时候，骑的白马都显得十分神气。2. 颔联：您讲经的时候，经常引得全京城的人都来听，蒙受皇家恩宠，连宫里的宦官都对您格外优待。3. 颈联：那时候您神采飞扬，好看得就像画里的人一样，今天我们再相逢，您的鬓角都已经花白稀疏了。4. 尾联：如果您之后去京城的时候遇到以前的老朋友，麻烦您帮我带个口信给那些身居高位的旧友啊。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在东林寺和很多年前认识的僧人益大德重逢的场景，先回忆了对方年轻时在京城风光无限的样子，再对比现在两人都已经老去的现状，最后托对方给自己在京城的老朋友带口信，整体抒发了时光飞逝、物是人非的感慨，还有对旧友的牵挂之情。内容非常贴近普通人久别重逢的情感体验，很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
东林寺地理定位地理学
诗中提到的东林寺位于现在的江西省九江市庐山西麓，倚靠庐山，面临鄱阳湖，地理位置非常优越，从东晋时期建成以来就是江南的名寺，现在也是全国重点文物保护单位，是非常知名的文化旅游景点。大家去庐山旅游的时候，都可以去东林寺参观，感受这首诗里提到的文化氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候，每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，比如“见师/初事/懿皇朝”，首联和颔联读的时候可以带一点追忆的舒展语气，颈联要放慢语速，读出感慨的感觉，尾联可以读得平缓柔和，带出牵挂的语气。整首诗的诵读速度不用太快，保持中速就可以，很容易掌握节奏。
句式仿写指导
大家可以学习颈联“当时……今日……”的对比句式来写句子，比如可以写“当时同窗齐逐梦，今日相逢各有成”，或者“当时幼树才齐膝，今日参天已蔽日”，只要把过去和现在的场景放在一起对比，就能写出很有画面感和情感浓度的句子，适用场景非常广，大家平时写作文的时候都可以尝试使用。
名句写作应用
名句“当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋”可以用在写久别重逢主题的作文里，比如写和多年未见的老师、老同学、老朋友见面的时候，就可以用这句话来抒发时光流逝的感慨，比如“毕业二十年后再回到母校见到班主任，真有种‘当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋’的感觉，一下子就红了眼眶”，会比直白说“老师老了”要有文采得多。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
《菩萨蛮·人人尽说江南好》也是韦庄的经典作品，同样以今昔对比的手法抒发对往昔的追忆之感，和本诗的核心情感内核高度一致，都是韦庄抒写乱世沧桑感的代表作，大家可以关联阅读，更好地理解韦庄的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋
该句为本诗核心名句，以直白的今昔对比手法，抒写久别重逢的沧桑感，语言质朴却情感浓度极高。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待