同武平一员外游湖五首时武贬金坛令

红荷碧筱夜相鲜,皂盖兰桡浮翠筵。

舟中对舞邯郸曲,月下双弹卢女弦。

青林碧屿暗相期,缓楫挥觥欲赋诗。

借问高歌凡几转,河低月落五更时。

朝来仙阁听弦歌,暝入花亭见绮罗。

池边命酒怜风月,浦口回船惜芰荷。

朦胧竹影蔽岩扉,淡荡荷风飘舞衣。

舟寻绿水宵将半,月隐青林人未归。

花潭竹屿傍幽蹊,画楫浮空入夜溪。

芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 闲适 · 雅集
创作背景
武平一贬金坛令期间
此诗作于武平一被贬为金坛令期间。武平一乃武后族裔,中宗朝虽受宠遇,但玄宗即位后清除武氏势力,武平一因此外放。储光羲以此诗记录与友人的湖上雅集,既是对自然美景的描绘,也是对友人遭际的委婉慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于七言绝句体裁,由五首诗组成的连章体组诗。这种体裁源于南朝乐府,至唐代格律定型。组诗形式能够从多角度、多时段铺陈场景,具有叙事连贯、情感递进的艺术效果,在唐代文人雅集中极为盛行。
情感 · 解读
组诗情感基调为闲适愉悦,展现了文人游湖的雅趣。情感层次由夜游的欢畅、对舞听曲的陶醉,过渡到月落时分的流连忘返,最后落在惜别与对友人的慰藉上,体现了盛唐文人旷达的胸襟与深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“筱”指细竹,“皂盖”指黑色的车盖,此处代指官员的船篷。“兰桡”指船桨的美称。“邯郸曲”和“卢女弦”都是代指美妙的歌舞音乐。“芰荷”指荷花。“五更”指凌晨三点到五点,天快亮的时候。
逐句白话释义
红莲与绿竹在夜色中相互映衬,黑色的船篷与木兰桨在翠绿的筵席旁浮动。船中有人对舞着邯郸的美妙舞曲,月光下有人弹奏着卢女的琴弦。青翠树林与碧绿岛屿暗中相约,划桨举杯想要赋诗。试问高歌了几曲?只见银河低垂月落已是五更天。早晨来到仙阁听弦歌,傍晚进入花亭看见绮罗华服。池边饮酒怜爱风月,浦口回船珍惜荷花。朦胧竹影遮蔽了岩石门扉,淡淡荷风吹拂着舞衣。船寻绿水夜已过半,月隐青林人未归去。花潭竹屿依傍幽径,画楫浮空进入夜溪。荷花覆盖水面船只难进,歌舞留人月亮易低。
核心主旨概括
这五首诗描写了诗人与友人武平一夜间游湖的全过程。从入夜到凌晨,再到次日,展现了江南水乡的美丽夜景和文人雅集的欢乐气氛。表达了诗人对山水的热爱和对友人的深厚情谊,以及流连忘返的心情。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理地理学
诗中提到的“花潭”、“竹屿”、“绿水”等,是江南水乡典型的湿地地貌特征。这里水网密布,地势低平,植物茂盛,形成了独特的生态景观,非常适合乘船游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏宜舒缓悠扬,体现游湖的闲适。七言诗通常采用“二二三”的节奏,如“红荷/碧筱/夜相鲜”。遇到对仗句如“舟中/对舞/邯郸曲,月下/双弹/卢女弦”,要注意上下句的呼应和停顿。
句式仿写指导
可以模仿“芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低”的句式进行写作。前一句描写景物造成的客观阻碍,后一句描写主观情感对时间流逝的影响,形成一种情景交融的表达效果。
写作应用场景
名句“歌舞留人月易低”可用于描写欢聚时光短暂的场景。在作文中,可以用来表达对美好时光流逝的惋惜,或者形容聚会气氛的热烈,让人忘记了时间的流逝。
关联知识图谱
储光羲同作者
唐代著名诗人,以田园诗著称,风格质朴自然。
武平一酬唱赠答
唐代官员,武后族裔,时任金坛令,诗人的好友。

名句 CLASSIC LINES

芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低
此联为全诗警策,以“船难进”反衬荷塘之密,以“月易低”暗示欢聚之久。将主观的不忍离去投射于客观景物,情景交融,余韵悠长,是唐代描写留连光景的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

储光羲 约706-763
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待