西塞山下作

西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。

孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。

爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。

他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 山水 · 隐逸
创作背景
晚唐漫游江南途中创作
本诗创作于晚唐僖宗广明年间,诗人为避中原战乱漫游江南,途经位于长江中游的西塞山时,被眼前自然风光触发灵感创作此诗,创作动因是诗人行旅途中即景抒情,学界对创作时间的考证无核心争议,均认定为韦庄中年漫游江南时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句五十六字,要求颔联颈联对仗,符合近体诗平仄押韵规范,在唐代是文人创作山水行旅诗的常用体裁,历代均有大量经典七言律诗作品传世,文体地位仅次于五言、七言古诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人漫游途中对西塞山一带澄澈秀丽的江南自然风光的由衷喜爱与赞叹,第二层是由此触发的对远离尘世、归隐山水的人生志趣表达,情感基调澄澈冲淡,没有晚唐乱世背景下的愁苦情绪,是古代山水诗中常见的情感范式,历代主流解读均认可该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“爨”字,读音为cuàn,意思是烧火做饭。“紫蕨”是指春季生长的紫色蕨菜嫩芽,是古代常见的山野食材。“黄柑”是柑橘的一个品种,果实成熟后果皮呈黄色,味道酸甜可口。“梦泽”指古代的云梦泽,是长江中游古代大型湖泊群的统称。“湓城”指古代的湓口城,位于今江西九江境内。“棹”是动词,意思是划船。“庵”指简陋的小屋,多为隐士或僧人居住的场所。这些字词都是唐代诗文常用词汇,没有生僻异义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句写西塞山前面的江水澄澈呈现出深蓝色,第二句写纷乱的云朵像棉絮一样倒映在清澈的潭水中。第三句写孤高的山峰渐渐出现在湓城的北面,第四句写一弯残月斜斜地出现在云梦泽的南边。第五句写清晨炊烟升起,人们正在烹煮新鲜的紫蕨菜。第六句写人们带着晨露采摘带着香气的黄柑。第七句写以后我一定要划着小船回到这里,第八句写最终要在芦花旁边搭建一间小庵定居。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白准确。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人漫游途中所作的山水行旅诗,全诗围绕西塞山一带的自然风光展开描写,先写山水云天的开阔远景,再写当地百姓日常劳作的近景,最后抒发自己想要归隐于此的人生志趣。整体内容层次清晰,情感真挚自然,没有复杂的隐晦表达,是一首典型的晚唐山水隐逸题材诗歌,读者很容易就能感受到诗歌传递的美好意境与恬淡情感。
跨学科 · 是什么
西塞山地理特征地理学
西塞山位于长江中游南岸,属于幕阜山余脉延伸入长江的山体,海拔约176.5米,北侧紧邻长江主航道,江面在这里突然收窄,是长江中游的险要江段。当地属于亚热带季风气候,降水充足,适合蕨类植物、柑橘类果树生长,周边分布有古代云梦泽遗留的湖泊湿地,芦苇资源十分丰富,是典型的江南山水地貌,风景秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要恬淡舒缓,读出诗歌的悠远意境。断句参考:西塞山前/水似蓝,乱云如絮/满澄潭。孤峰渐映/湓城北,片月斜生/梦泽南。爨动晓烟/烹紫蕨,露和香蒂/摘黄柑。他年却棹/扁舟去,终傍芦花/结一庵。每句的尾字要稍微拉长读音,突出押韵的节奏感,前六句写景部分语气要轻柔舒展,最后两句抒情部分语气要加重,突出诗人的坚定志趣。诵读时要避免语速过快,不要带有过于浓烈的情绪,保持恬淡的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗前四句采用了“景物+比喻”的句式结构,比如“水似蓝”“云如絮”都是先写观察到的具体景物,再用贴切的比喻形容景物的特征,仿写时可以参考这个结构。首先选取自己观察到的自然景物,比如山、树、花、雨等,然后找到与之特征相似的喻体,组合成工整的七言句式。比如可以仿写“庭前桂树香如蜜,檐下疏雨细如丝”,注意上下句要对仗工整,比喻要贴切自然,符合景物的实际特征,不要使用过于生硬的比喻。仿写时可以先练习单句,再练习两句对仗的句式,逐步掌握这种写景的表达方法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵”可以应用在描写向往田园生活、表达归隐志趣的作文中。比如写自己去乡村游玩之后,想要以后回到乡村生活的感受时,就可以引用这句诗。示例:看着眼前炊烟袅袅的乡村风光,我忽然想起古人“他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵”的诗句,心里也生出了以后要回到乡村定居的想法。也可以用在表达厌倦城市快节奏生活,想要寻找内心宁静的主题写作中,应用场景十分广泛,只要是表达对简单生活向往的内容都可以使用。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》与本诗描写的地点都是西塞山,主题都属于山水隐逸主题,两首作品都表达了对西塞山风光的喜爱与隐逸志趣,都是描写西塞山的经典诗词作品,大众认知度很高,经常被放在一起对比阅读,是山水诗词中同地点创作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵
这句是本诗的核心名句,直白表达了诗人的隐逸志趣,语言冲淡自然,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待