送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。
心事则如此，请君开素书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为李白送别友人楚十少府之作，具体创作年代学界尚无定论，多认为作于李白漫游时期。诗题中“少府”指县尉，是唐代县令佐官，掌治安捕盗之事。送别地点应在某县治所，时值深秋或初冬，景物萧瑟。创作动因是友人即将远行，诗人置酒送别并赠诗以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁语言质朴自然，便于叙事抒情，适合表达深沉复杂的情感。在文学史上，五言古诗是连接汉魏风骨与唐诗繁荣的重要桥梁。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉凄清，通过寒景描写烘托离别的悲凉。诗人借“别鹤操”与“双鲤鱼”等意象，将不舍之情具象化。情感层次丰富，由景入情，由情入理，层层递进。核心表达了送别友人的深切眷恋与对友人前程的关切。
基础解读 READING
语文核心知识
前除
“前除”指房屋前面的台阶。诗中描写寒霜之气笼罩，台阶上的影子显得清冷明亮。这一词语点明了诗人送别友人的地点在屋前台阶处。台阶作为室内外的过渡空间，常在送别诗中出现。此处用词精准，营造出一种清冷孤寂的氛围。
双鲤鱼
“双鲤鱼”指代书信，古人常将书信结成鲤鱼形状或刻在木板上。诗中诗人以此表达对友人的思念与祝福。鲤鱼在传统文化中象征吉祥与传递信息。这里用典贴切，形象生动地表现了书信的珍贵。
诗句释义
微风吹拂带来霜气，台阶前的寒影显得格外明亮。夕阳西下我们还未分别，林木在风中萧萧作响显得空旷。愁云惨雾笼罩千里之遥，不知仙尉您此去将会如何。因为要分别所以弹奏《别鹤操》，同时赠送给您双鲤鱼。鲤鱼盛在金盘之中，《别鹤操》的曲调哀婉有余。我的心事就是这样，请您打开这封书信看一看。
核心主旨
这首诗通过描写秋风萧瑟、落日林木的凄清景象，抒发了诗人送别友人时的无限惆怅。诗人借弹奏悲伤琴曲和赠送书信，表达了对友人深切的关怀与不舍。全诗情感真挚，语言质朴，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了广阔空间被愁烟笼罩的景象。从地理学角度看，这反映了深秋或初冬季节的气象特征。此时冷空气活动频繁，近地面湿度较大，容易形成大范围的辐射雾或平流雾。雾气遮挡视线，造成空间上的封闭感，与诗人内心的压抑情感相呼应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意把握全诗凄清哀婉的基调。前四句写景，语速宜缓，声音低沉，营造萧瑟氛围。中间四句抒情，情感逐渐浓烈，语调要有起伏。最后两句直抒胸臆，要读出恳切真挚之情。韵脚字“除、虚、如、鱼、书”读时要饱满延长。
句式仿写
诗中“心事则如此，请君开素书”句式简洁有力。可仿写为：“相思则如此，愿君听夜雨”或“深情则如此，邀君赏明月”。仿写时要注意前后句的逻辑关系，前句概括情感状态，后句提出具体行动。这种句式适合用于表达直接、真挚的情感。
写作应用
“心事则如此，请君开素书”可用于现代写作中表达通过书信沟通情感的情境。例如在写给远方朋友的信件结尾，或在散文中描写寄信场景时引用。此句能增添文章的古朴韵味，表达真挚深厚的友谊。适合用于关于“友谊”、“书信”、“沟通”等主题的写作。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者为唐代著名诗人李白，字太白，号青莲居士，被后人誉为“诗仙”。其诗风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然。
书信代称同意象
古人常将书信结成鲤鱼形状，或刻木为鱼以藏书信，故称书信为“双鲤鱼”。此意象在汉乐府《饮马长城窟行》中已有出现。
名句 CLASSIC LINES
心事则如此，请君开素书
此二句为全诗情感归宿，直抒胸臆，恳切动人。诗人将满腹离愁化作书信，请友人开启阅读。语言平易近人，却蕴含深厚情谊，体现了李白重情重义的性格。
标签 TAGS
作者 POET
常建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待