绥州作

雕阴无树水难流,雉堞连云古帝州。

带雨晚驼鸣远戍,望乡孤客倚高楼。

明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。

一曲单于暮烽起,扶苏城上月如钩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 思乡 · 羁旅
创作背景
唐末边地游历创作
本诗创作于唐僖宗光启年间,诗人为避中原战乱游历陕北边地,途经绥州时有感而作。当时绥州作为中原王朝与游牧势力交界的边塞重镇,常年受战乱侵扰,民生凋敝、地貌荒凉,与诗人熟悉的江南景象形成强烈反差,催生了创作动因。学界对具体创作年份尚存争议,主流观点认为作于光启二年(886年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对偶规范。这首《绥州作》是唐末七言律诗的代表性边塞作品,符合仄起首句入韵的格律要求,在韦庄存世诗作中属于题材较为特殊的边塞类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层主线,第一层是诗人作为异乡客游历边地的孤苦望乡之愁,第二层是面对边塞古地的历史遗迹,对朝代更迭、人物命运浮沉的深沉叹惋。情感基调苍凉沉郁,没有盛唐边塞诗的豪迈气象,带有唐末战乱时代的独有烙印。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雕阴是绥州的古称,因地处雕山以南得名。雉堞指城墙上修建的锯齿状矮墙,是古代城市的防御设施。明妃是指西汉时期出塞和亲的王昭君,晋代为避司马昭名讳改称明妃。蔡琰即蔡文姬,是东汉文学家蔡邕的女儿,曾被匈奴掳走,后被曹操赎回。扶苏城是绥州的别称,因秦始皇长子扶苏曾在此驻守监军得名。单于本是匈奴首领的称呼,这里指匈奴风格的乐曲。戍指边防驻军的营垒。
逐句白话释义
第一句写雕阴这个地方树木稀少,河水也很难流动。第二句写城墙上的矮墙好像连着云彩,这里是古代的帝王州郡。第三句写傍晚下着雨,远行的骆驼在远处的边防营垒边鸣叫。第四句写思念家乡的孤独客人靠在高楼上眺望。第五句写当年王昭君离开中原的时候,路边的花应该都在对着她微笑。第六句写蔡文姬回到中原的时候,鬓角的头发已经像秋天的霜一样白了。第七句写傍晚时分响起了匈奴风格的乐曲,烽火台上又升起了报警的烽烟。第八句写扶苏城的上空,月亮弯弯的像一个钩子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历陕北绥州的时候创作的,首先描写了绥州荒凉苦寒的边塞景象,接着抒发了自己作为异乡客的思乡之愁,又通过王昭君、蔡文姬、扶苏三个历史人物的典故,表达了对历史变迁、人物命运浮沉的感慨,最后以月下边城的清冷景色收尾,把个人的愁思和历史的苍凉感融合在一起,让整首诗的情感更加深沉动人。
跨学科 · 是什么
绥州地貌特征地理学
绥州地处今天的陕北黄土高原腹地,属于温带大陆性气候,年降水量只有400毫米左右,远远低于南方地区,所以植被生长条件差,天然树木很少。该地区的河流多为季节性河流,旱季水量极少甚至断流,和诗中描写的“无树水难流”的景象完全一致。绥州地处黄土高原丘陵沟壑区,地势落差大,古代在这里修建的城池大多依地势而建,看起来非常高耸,所以诗里说“雉堞连云”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,符合苍凉的情感基调。每句的断句节奏为“二二三”式,比如第一句读作“雕阴/无树/水难流”,第二句读作“雉堞/连云/古帝州”。第三句的“鸣远戍”要读得略微悠长,凸显边塞的空旷感。第四句的“孤客”要重读,突出诗人的孤独情绪。第七句的“暮烽起”要读得略微沉重,突出战乱的紧张感。最后一句的“月如钩”要读得轻缓,留下余味。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋”的对偶句式,仿写的时候要注意上下句字数相同、词性相对、内容相关。首先选定两个有对比关系的历史人物或者事件,然后分别提炼出核心的场景和特征,再调整字词让上下句平仄相对。比如可以仿写为“苏武归时旌已落,张骞出使马初肥”,同样是两个边塞相关的历史人物,一归一出形成对比,符合对偶的要求。
核心名句应用指导
“明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋”这句可以用在怀古诗、历史散文的写作中,用来表达对历史人物命运的感慨,或者对时光流逝、时代变迁的叹惋。比如写关于王昭君的散文时,可以引用这句来表现她出塞时的青春美好和归汉无望的悲剧命运。“望乡孤客倚高楼”可以用在表达乡愁的作文中,用来描写异乡人思念家乡的状态。比如写春节无法回家的打工人的状态时,就可以用这句来烘托情绪。
关联知识图谱
王昭君出塞同典故
本诗颈联引用了王昭君出塞的历史典故,通过她出塞时的青春状态,与蔡文姬归汉时的衰老形成对比,凸显历史的沧桑感。王昭君是中国古代四大美女之一,出塞和亲的故事被历代文学作品广泛引用。
韦庄同作者
本诗的作者是唐末诗人韦庄,他是花间派的代表词人,与温庭筠并称“温韦”,同时也擅长写现实主义的诗歌,作品多反映唐末战乱的社会现实,代表作品有《秦妇吟》《菩萨蛮·人人尽说江南好》等。

名句 CLASSIC LINES

明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋
这两句采用对偶兼用典的艺术手法,将王昭君出塞、蔡文姬归汉两个经典历史事件并置,通过一去一归、一笑一秋的强烈对比,凸显了历史人物命运的无常与时代的苍凉感。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待