逢郴州使，因寄郑协律
相思楚天外，梦寐楚猿吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 相思
创作背景
贬谪途中的寄赠之作
此诗作于诗人贬谪南行途中，具体时间约在唐代宗时期。当时诗人离开繁华中原，远谪南方荒远之地，途经郴州遇使者，因借此寄诗给友人郑协律，以表相思与寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗工整，本诗结构符合规范，是标准的五律体式。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的相思与离别之苦。诗人身处异乡，借楚天、猿吟、落叶等凄清意象，抒发了对友人的深切怀念。情感层次丰富，由梦境至现实，由眼前景至心中情，层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
楚天
指古代楚国一带的天空。楚国在南方，所以常用'楚天'指南方的天空。诗中泛指诗人当时所在的南方辽阔天空，营造出一种空旷辽远的意境。
梦寐
指睡梦之中。诗人说自己在梦中都能听到猿猴的叫声，表现了思念之深，连睡觉时都在想念，以至于梦境也被思乡怀友的情绪所占据。
逐句释义
我的思念之情飞向了楚地天空之外，梦魂中仿佛听到了楚地猿猴的悲啼。又见淮南落叶纷纷飘坠，更让我这江上游子心中难受。想向衡阳打听那远方的人，只见湘水深情地向你流去。想要追逐那孤帆远去，可茫茫江面又该去何处寻找呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人在贬谪途中遇到使者，从而引发对远方友人郑协律的深切思念。全诗通过描写南方的凄清景色，如楚天、猿吟、落叶、江水，烘托出诗人内心的孤独、愁苦以及对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
衡阳地理学
衡阳位于湖南省中南部，因地处衡山之南而得名。衡山有回雁峰，传说大雁南飞至此便不再南飞，待春而返。古人常以'衡阳雁'比喻书信或离别，诗中借'衡阳'表达友人所在之遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联'楚天外'、'楚猿吟'需读出辽远凄清之感。颔联'更落'、'难为'重读，体现愁苦心境。颈联'问人远'、'向君深'要读出深情。尾联'茫茫何处寻'要读出迷茫无奈的余韵。
句式仿写
可仿写'更落淮南叶，难为江上心'的句式，运用'更……，难为……'的结构，结合特定景物描写心境。例如：'更见西风起，难为客中情'，通过西风起这一景象，表达作客他乡的愁情。
写作应用
核心名句'更落淮南叶，难为江上心'可用于描写秋天景色、表达羁旅愁思或离别之苦的作文中。在写景状物、借景抒情的段落中，引用此句能增添文章的文化底蕴，生动地表现出内心的凄凉与无奈。
关联知识图谱
贬谪文学同体裁
本诗创作于贬谪途中，抒发了贬谪之悲与羁旅之愁，属于典型的贬谪诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
更落淮南叶，难为江上心
以落叶之飘零喻游子之无依。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待