谪官后却归故村，将过虎丘，怅然有作
万事依然在，无如岁月何。
邑人怜白发，庭树长新柯。
故老相逢少，同官不见多。
唯馀旧山路，惆怅枉帆过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
贬谪归乡
刘长卿在唐代宗大历年间曾任转运使判官，后因刚直犯上被贬为睦州司马。此诗当作于贬谪之后，诗人北归途经苏州虎丘时所作。诗题“谪官后却归故村”点明了创作背景，诗人此时已非衣锦还乡，而是带着政治失意与岁月沧桑重返故地，心境苍凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代文人展示才学、抒发情感的主流诗体。此体源于五言古诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，在盛唐达到高峰，刘长卿尤以此体著称。
情感 · 解读
诗中核心情感为宦海沉浮之悲，诗人因遭贬谪而归乡，内心充满失落与无奈。面对岁月流逝、故交零落的现实，诗人深感仕途坎坷与人生无常，这种情感贯穿全诗，奠定了全诗凄清感伤的基调，是中唐贬谪文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
无如
“无如”意为“无奈”、“没有办法”，表达诗人面对岁月流逝的无力感。这是一个常见的文言词语，在诗中起到了奠定情感基调的作用，表明诗人虽然看到万事依然，但对时间的流逝感到无可奈何。
柯
“柯”字本义为草木的枝茎，诗中“新柯”指新长出的树枝。诗人用这个词描绘庭院中的树木长出了新枝，展现出自然界生生不息的景象，与诗人老去的容颜形成鲜明的对比。
首联释义
世间万事万物依然如故，可是岁月无情，我又能对它无可奈何呢？诗人开篇便发出了沉重的感叹，面对永恒的自然和流逝的时间，内心充满了无奈与苍凉。
颔联释义
家乡的人们怜惜我满头白发，只有庭院里的树木长出了新的枝条。这一联写诗人回到家乡的见闻，人们的同情反衬出诗人的落魄，树木的新生则反衬出诗人的衰老。
颈联释义
往日的老朋友相逢的越来越少了，以前一同做官的同僚也很难见到了。诗人感叹人事凋零，曾经的故交好友或已离世，或各奔东西，突显了贬谪后的孤独境遇。
尾联释义
只剩下这条旧时的山路依然存在，我满怀惆怅地扬帆而过，没有登岸。诗人虽然路过名胜虎丘，但因心境凄凉，不愿登岸游览，只能带着遗憾和惆怅离去。
贬谪归乡
这首诗通过描写诗人贬谪后归乡途中的所见所感，抒发了岁月流逝、人生易老的感慨，以及故交零落、仕途失意的悲凉情怀。全诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人历经沧桑后的沉痛心境。
跨学科 · 是什么
虎丘地理地理学
诗题中的“虎丘”位于江苏省苏州市，是苏州著名的风景名胜。虎丘山虽不高，但古树参天，景色秀丽，有“吴中第一名胜”的美誉。诗人路过此地，却因心情惆怅而未登岸游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用沉稳、舒缓的语调，体现诗人沉重、惆怅的心境。五言律诗节奏一般为“二三”结构，如“万事/依然在，无如/岁月何”。在“怜白发”、“长新柯”等处可适当重读，以突出对比。
对比仿写
颔联“邑人怜白发，庭树长新柯”运用了对比手法，以树之新反衬人之老。可仿写此句式，如“路人嗟落魄，野草笑春风”，通过人与物的对比，表达某种特定的情感或哲理。
写作应用
“万事依然在，无如岁月何”一句常用于感叹时光流逝、世事无常。在写作中，可用于表达对往昔的怀念、对现状的无奈，或作为议论文中关于“时间与生命”话题的引语，增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，中唐著名诗人，擅长五言律诗，自称“五言长城”。
近体诗同体裁
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，讲究格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
邑人怜白发，庭树长新柯
此联通过“人怜白发”与“树长新柯”的强烈对比，深刻揭示了岁月无情与人生易老的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待