别李氏女子
念尔嫁犹近，稚年那别亲。
临歧方教诲，所贵和六姻。
俯首戴荆钗，欲拜凄且嚬。
本来儒家子，莫耻梁鸿贫。
汉川若可涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇，月下孤舟人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别出嫁
此诗作于诗人送别李氏女子出嫁之时。古代女子出嫁往往意味着与娘家长期分离，诗人作为长辈，在临行之际给予教诲与安慰。结合诗中“汉川”等地名，推测创作于诗人任职或游历汉水流域期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十二句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，在唐代依然盛行，形式灵活自由，适合叙事与抒情。此诗语言质朴自然，体现了五古体裁在表达离别情感时的独特韵味。
情感 · 解读
全诗情感基调凄婉深沉，既有长辈对晚辈出嫁的不舍与怜爱，又有临别时的谆谆教诲。诗人通过描写女子临行前的凄苦神态，流露出深切的关怀与担忧，情感真挚动人，体现了骨肉分离的哀伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“临歧”指面临岔路，引申为临别之时。“六姻”指六亲，泛指夫家的亲属关系。“荆钗”指荆枝制作的发钗，代指贫寒女子的妆饰。“梁鸿”是东汉时期的隐士，以此典故代指安贫乐道的贤士。
逐句释义
想到你出嫁的地方还算近，但你年纪尚小，怎么就要离别亲人呢？临到岔路分别时我才给予教诲，最宝贵的是要与夫家亲族和睦相处。你低着头戴着荆钗，正要下拜告别，神情凄苦且皱着眉头。你本来就是儒家的后代，千万不要嫌弃夫家像梁鸿那样贫穷。汉水如果可以徒步涉过，那水清澈见底，石头清晰可见。你将成为远在天涯的乡妇，我也成了月下孤舟上的旅人。
核心主旨
这首诗描写了诗人送别李氏女子出嫁时的情景。诗人对年幼离家的女子充满不舍，临别前教导她要孝顺公婆、和睦亲族，并劝慰她不要在意夫家的贫寒，要像古代贤妇一样坚守品德，体现了长辈对晚辈深切的关爱与教诲。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“六姻”在古代民俗中指代主要的姻亲关系。在传统宗法社会，女子出嫁后融入夫家家族网络至关重要。和睦六姻不仅是家庭生活的要求，更是评价女性品德的重要标准，反映了古代社会重视家族和谐的文化传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而凝重。前四句教诲之语要读出长辈的慈爱与庄重，中间四句描写女子神态要读出凄婉之感，最后四句写景抒情要读出悠远的余韵。韵脚字“亲、姻、贫、磷、人”需读得饱满悠长。
句式仿写
可仿照“本来……子，莫耻……贫”的句式进行写作练习。例如：“本来读书人，莫耻囊中涩”，通过对比手法，表达坚守志向、不为外物所动的精神品质。
写作应用
“本来儒家子，莫耻梁鸿贫”可用于写作中表达安贫乐道、注重精神追求的主题。在议论文中，可作为论据论证“物质贫穷不能掩盖精神富足”的观点；在记叙文中，可用来描写长辈对晚辈的品德教育场景。
关联知识图谱
王季友同作者
本诗作者，唐代诗人，以博学多才著称，诗风古朴。
名句 CLASSIC LINES
本来儒家子，莫耻梁鸿贫
这两句是全诗的核心名句，诗人引用东汉梁鸿的典故，劝勉女子不要嫌弃夫家贫穷。体现了儒家安贫乐道的思想，是长辈对晚辈品德修养的深切期望，具有深远的教化意义。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待