湖上遇郑田

故人青云器,何意常窘迫。

三十犹布衣,怜君头已白。

谁言此相见,暂得话畴昔。

旧业今已芜,还乡返为客。

扁舟伊独往,斗酒君自适。

沧洲不可涯,孤帆去无迹。

杯中忽复醉,湖上生月魄。

湛湛江色寒,濛濛水云夕。

风波易迢递,千里如咫尺。

回首人已遥,南看楚天隔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别故人
此诗为刘长卿送别故友郑田之作。刘长卿一生仕途坎坷,两遭贬谪,多写羁旅离别之情。诗中“三十犹布衣”暗示友人年岁与境遇,结合刘长卿生平,推测作于其流寓江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐代依然保持强劲生命力。此体适合抒发深沉情感,叙事写景皆宜,语言质朴自然。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,既有对故人怀才不遇的深切同情,又有久别重逢的短暂欣慰。最终归结于离别的惆怅与对世事沧桑的无奈感叹,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
青云器
“青云器”指胸怀大志、堪当重任的人才。古人以青云喻高位,此处说朋友有高才却不得志。这是对朋友才华的高度评价,也反衬出后文境遇的凄凉。
布衣
“布衣”本指麻布衣服,古代平民百姓穿麻布,故借指平民。诗中说朋友三十岁还是平民,点明其仕途坎坷,未能考取功名或做官,生活困顿。
逐句释义
老朋友你是胸怀大志的人才,为何总是生活窘迫?三十岁了还是平民百姓,可怜你头发都已经白了。谁说这次相见只是偶然,我们得以暂时叙叙旧情。家里的产业如今已经荒芜,回乡反而成了客人。你驾着小船独自前往,喝着酒自我排遣。沧洲无边无际,孤帆远去没有踪迹。杯中忽然又喝醉了,湖上升起了月亮。江水颜色深湛寒冷,水云之间暮色朦胧。风波之路容易遥远,千里之隔却像近在咫尺。回头看人已远去,向南看隔着楚天。
核心主旨
这首诗写诗人在湖上遇到老朋友郑田。诗人感叹朋友有才华却生活贫困,头发白了还没做官。两人短暂相聚后又分别,诗人看着朋友乘船离开,心里非常难过和不舍。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“楚天”指古代楚地的天空。楚国的疆域在长江中下游一带,古人常用“楚天”来描写南方的辽阔天空。这里点明朋友离去的方向是南方,也渲染了离别的空旷感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调低沉。前四句感叹要读出惋惜之情,“头已白”重读。中间写景句要轻柔,营造朦胧感。最后四句离别情绪高涨,“遥”和“隔”字要拖长音,读出余韵。
句式仿写
“风波易迢递,千里如咫尺”运用了对比手法。可以仿写:时间易流逝,一日如三秋。或者:网络易连通,天涯如比邻。通过对比来强调某种心理感受。
写作应用
“风波易迢递,千里如咫尺”可用于描写离别或思念的场景。例如:虽然我们相隔万里,但视频通话让彼此近在眼前,真可谓“千里如咫尺”。也可反用,表达心理距离的遥远。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇,抒发离别之情,但本诗更侧重对友人境遇的同情。

名句 CLASSIC LINES

风波易迢递,千里如咫尺
此联以空间距离的心理感知反差,极言离别之速与相见之难。风波之险与千里之遥,在离人眼中竟如咫尺之近,深刻揭示了心理距离与物理距离的错位,耐人寻味。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待