颍川留别司仓李万
故人早负干将器，谁言未展平生意。
想君畴昔高步时， 肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚，日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深， 如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念，颍水东流是别心。
落日征骖随去尘，含情挥手背城闉。
已恨良时空此别， 不堪秋草更愁人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
仕途坎坷
刘长卿一生仕途坎坷，曾多次遭贬，此诗当作于其仕途失意、辗转迁徙之际。诗中“折腰事”既是对友人境遇的同情，也隐含诗人自身的切身体验，反映了中唐时期士人普遍面临的政治困境与理想失落。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗十六句，不讲究严格的对仗与平仄格律，笔势流畅自然。七古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，适宜抒发深沉复杂的情感。刘长卿作为中唐著名诗人，擅长五言，但此首七古亦显功力深厚，格调清雅。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的惜别之情，融合了对友人怀才不遇的惋惜与自身漂泊的羁旅之愁。诗人通过送别场景的描绘，将友情之深、离别之苦与身世之感交织，情感真挚动人，体现了唐代士人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
干将
干将是古代传说中的宝剑名，此处比喻杰出的才能。诗人用此典故赞美友人李万早年就拥有经天纬地的才干，是难得的人才。这种以物喻人的手法，生动形象地突出了友人的非凡气质。
折腰
折腰意为弯腰行礼，此处引用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，反用其意。诗中指友人李万如今不得不屈身侍奉上级，从事琐碎的公务，表达了诗人对友人怀才不遇、不得不低头折腰的惋惜之情。
白云西上催归念，颍水东流是别心
白云向西飘去，仿佛在催促我归家的念头；颍水向东流去，就像我那无尽的离别之心。这两句诗通过对白云和流水的描写，将看不见的归思与离愁变得具体可感，表达了诗人对友人的依恋和对归乡的渴望。
送别主旨
这首诗是诗人在颍川送别友人李万的作品。全诗先赞扬友人的才华，再感叹其遭遇，最后抒发离别的感伤。诗人既为友人的怀才不遇感到不平，又因即将分别而满怀愁绪，情感真挚深沉，感人至深。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
颍水即今颍河，是淮河最大的支流，发源于河南嵩山，流经许昌、阜阳等地。诗中提到的“颍水东流”符合颍河在颍川附近的实际流向特征。诗人准确捕捉了地理环境的特征，将其融入情感表达中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意七言古诗的节奏，一般按“二二三”划分，如“故人/早负/干将器”。情感基调前段平稳赞叹，中段舒缓叙述，后段深情凝重。特别是“白云西上”一联，语速宜缓，读出留恋之情。
句式仿写
可仿写“白云西上催归念，颍水东流是别心”这一句式，运用对仗和拟人手法，将自然景物与内心情感结合。例如：“明月高悬照客梦，清风低语诉乡愁”。通过景物的动态描写来衬托内心的静态情感。
写作应用
“白云西上催归念，颍水东流是别心”可用于描写离别场景或表达思乡之情。在游记或抒情散文中，可借用此句引出对友人的思念或对故乡的眷恋，使文章更具文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
干将莫邪铸剑传说同典故
诗中“干将器”引用干将铸剑典故，比喻杰出才能，丰富了诗歌的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
白云西上催归念，颍水东流是别心
此联运用对仗工整的自然意象，将抽象的归思与离愁具象化。白云西上象征归心似箭，颍水东流寓意离别情长，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待