山鸲鹆歌（一作韦应物诗）

形容声音繁杂、细碎，听起来不悦耳。这里用来形容山鸲鹆的叫声嘈杂刺耳，与下文的'成曲'形成对比，反衬出鸟鸣中蕴含的悲凉情感。此词生动地描绘了鸟鸣的原始质感，为全诗奠定了凄清的基调。

指被朝廷放逐、贬谪到边远地区的官员。诗中'江南逐臣'是诗人的自指，点明了作者被贬谪的身份。这一称谓承载着沉重的政治失意感，是理解全诗情感基调的关键，直接关联着诗中'悲放逐'的核心主题。

山鸲鹆啊，长久地在这座山的古树上吟唱。它们叫声嘈杂，相互呼唤，声音在空旷的山谷中回荡。那哀鸣声千变万化，仿佛汇成了一首悲凉的曲子。江南被贬的臣子为被放逐而悲伤，倚着树听这鸟鸣，心中悲痛断续。巴地的人在峡谷里听着猿猴的叫声，燕地的客人在水边徒劳地敲击着筑。山鸲鹆啊，一辈子都比不上那一对黄鹄。清晨飞去秋田啄食残留的谷粒，傍晚飞入寒林向同伴呼啸。鸣叫着相互追逐，啄食残谷，却总是吃不饱。青云遥远，没有力气飞上去，白露苍茫，只能抱着树枝过夜。不知为了何事守着这空山，面对万壑千峰独自发愁。

这首诗通过描写山鸲鹆在深山老林中艰难求生的凄苦景象，借鸟喻人。诗人以'逐臣'的身份，将鸟的哀鸣、饥饿、孤独与自己的政治遭遇联系起来，表达了对被贬放逐的悲愤、对命运不公的无奈以及内心深处无法排遣的孤独感。