菊荣一篇五章

采采者菊,芬其荣斯。

紫英黄萼,照灼丹墀。

恺悌君子, 佩服攸宜。

王国是维,大君是毗。

贻尔子孙,百禄萃之。

采采者菊,于邑之城。

旧根新茎,布叶垂英。

彼美淑人, 应家之祯。

有弦既鸣,我政则平。

宜尔栋崇,必复其庆。

采采者菊,于邦之府。

阴槐翳柳,迩楹近宇。

彼劳者子, 喧卑是处。

慨其莫知,蕴结谁语。

企彼高人,色斯遐举。

采采者菊,于宾之馆。

既低其枝,又弱其干。

有斐君子, 是焉披玩。

良辰旨酒,宴饮无算。

怆其仳别,终然永叹。

岁方晏矣,霜露残促。

谁其荣斯,有英者菊。

岂微春华, 懿此贞色。

人之侮我,混于薪棘。

诗人有言,好是正直。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感气节
创作背景
萧颖士作
此诗为唐代萧颖士所作。萧颖士才华横溢但仕途坎坷,因得罪权相李林甫而长期遭受压抑。诗中'人之侮我,混于薪棘'等句,隐喻了其在官场遭受的排挤与冷落,借咏菊以自况,抒发怀才不遇而独善其身的感慨,具有鲜明的自传色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗采用《诗经》经典的四言句式,属于唐代拟古体裁。这种体裁句式整齐,节奏短促有力,具有古朴典雅的艺术风格。萧颖士作为唐代古文运动的先驱,致力于恢复儒家古道,此诗即其复古主张的实践体现,在唐代诗坛具有独特的复古价值。
情感 · 解读
全诗核心情感在于赞美君子如菊般坚贞不屈的高尚品德。诗人借菊花在霜露中依然保持贞色,表达了自己在政治逆境中不愿随波逐流、坚守正直的坚定信念。情感由初期的赞颂转为中段的感叹,最终归于对正直品格的执着追求,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
采采
形容词叠用,意为茂盛、众多的样子。这里形容菊花生长得非常繁茂,生机勃勃。这种叠词用法源自《诗经》,如'采采芣苢',增强了语言的韵律感和画面感,读来朗朗上口。
第一章释义
繁茂的菊花,芬芳而荣耀。紫色的花蕊黄色的花萼,照耀着红色的台阶。和乐平易的君子,佩戴它十分适宜。维护着王国,辅佐着君主。留给你的子孙,百种福气汇聚于此。
第二章释义
繁茂的菊花,生长在城邑的城墙边。旧根生出新茎,布满叶子垂着花朵。那位美好的贤人,是家族的吉祥。琴弦已经鸣响,我的政令公平。适宜你的栋梁高崇,必将回归那吉庆。
第三章释义
繁茂的菊花,生长在国家的府库旁。槐树柳树遮阴,靠近柱子近屋檐。那位劳碌的人,处于喧闹卑微之处。感慨没人知晓,郁结的话对谁说?企盼那位高人,神色远举高飞。
第四章释义
繁茂的菊花,生长在宾客的馆舍。枝条已经低垂,主干又柔弱。有文采的君子,在这里披拂玩赏。美好晨光美酒,宴饮没有定数。悲伤那离别,终究长长叹息。
第五章释义
年份已晚,霜露摧残逼迫。谁在此时荣耀?是有花的菊花。难道轻视春花?以此贞正颜色为美。别人侮辱我,把我混同柴草荆棘。诗人有名言,喜好这正直品德。
主旨概括
这首诗通过描写菊花在宫廷、城邑、官府、宾馆及岁末寒秋等五个场景中的不同境遇,运用比喻手法,将菊花比作君子。诗歌赞美了君子辅佐君王的功德,感叹了怀才不遇的苦闷,最终表达了在恶劣环境中依然坚守正直节操的决心。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊科菊属多年生宿根草本植物。诗中提到'紫英黄萼',描述了菊花丰富的色彩。菊花是短日照植物,多在秋季开放,具有耐寒的特性,是中国传统名花,被誉为'花中四君子'之一,象征高洁隐逸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为四言诗,诵读节奏通常为'二二'拍,如'采采/者菊,芬其/荣斯'。语气上应古朴典雅,第一章赞颂时语调庄重,第三章感叹时语调低沉,第五章明志时语调坚定有力,需读出君子坚贞之气。
关联知识图谱
《诗经》同体裁
本诗采用四言句式与重章叠句结构,是对《诗经》艺术形式的直接继承与模仿。

名句 CLASSIC LINES

岂微春华,懿此贞色
此二句为全诗核心名句,意为'难道我不看重春花吗?只是更爱这菊花坚贞的颜色'。诗人通过对比,突出了菊花凌霜傲骨的特质,以此自喻,表达了轻视一时之荣华、看重长久之名节的高尚情操,是咏菊诗中的经典议论名句。

标签 TAGS

作者 POET

萧颖士 709年-760年
唐代中期官员、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待