过渼陂怀旧
辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事，紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
创作背景
唐末战乱后重游渼陂
本诗创作于唐昭宗景福年间（公元892-893年），此时距诗人早年寓居渼陂已过去二十年，关中地区历经黄巢起义、藩镇混战的破坏，社会秩序崩塌，诗人重返旧地触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字，格律严整，中间两联对仗工整，符合近体诗平仄押韵规范，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是阔别故地二十年的怀旧怅惘，二是目睹物是人非、民生凋敝的沉痛惋惜，三是遭遇唐末战乱、身世浮沉的时代悲慨，历代解读均将其归为晚唐丧乱诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渼陂是唐代长安郊外的著名风景名胜，位于终南山北麓。三径代指旧居或隐士的居所，此处指代诗人当年寄住的地方。紫阁指终南山的紫阁峰，因山峰呈紫色形似楼阁得名。潸然是流泪的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
从前我曾经辛苦地寄居在玉峰前面，自从离开云溪已经过去了二十年。当年的小路已经荒凉，竹子和树木长得杂乱让人认不出路，四周的邻居都已经离世或搬走，原来的地方变成了桑田。渼陂的往事都已经是过去的事了，紫阁峰上只剩下旧日的烟雾还在飘荡。经历了那么多的战乱流离，我连打听旧事的人都找不到，在夕阳下吟完这首诗，我的眼泪忍不住流了下来。
核心主旨概括
这首诗写诗人重新游览已经阔别了二十年的渼陂，看到当年熟悉的地方已经物是人非，经历战乱之后变得十分荒凉，抒发了诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨，还有对唐末战乱带来的灾难的悲痛心情，以及对旧日时光的怀念之情。
跨学科 · 是什么
渼陂地理特征地理学
渼陂位于现在的陕西省西安市鄠邑区，是终南山北麓的天然淡水湖泊，由山洪汇聚形成。唐代的时候渼陂水域面积广阔，周围风景优美，是当时长安居民和文人游玩的热门地点。现在的渼陂经过千年的泥沙淤积和人类开发，水域面积已经比唐代小了很多。对应的诗句是“辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年”，文学表达是用云溪指代渼陂的秀美水景，科学事实是渼陂确实属于终南山流域的水系，水质清澈水生资源丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，首联朗读节奏是“辛勤/曾寄/玉峰前，一别/云溪/二十年”，颔联和颈联对仗部分要放慢语速突出对比感，尾联情绪要逐渐加重，最后“涕潸然”三个字要放缓拉长，读出悲痛的感觉。断句的时候要注意每句的2-2-3节奏，不要把词语拆分开来读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式，先确定两个对应的场景，前一句写景后一句写人事变化，比如可以仿写为“旧院荒芜生野草，故交零落散天涯”，或者“小巷斑驳留藓迹，老铺更迭换招牌”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，对应的词语词性要一致，表达的意思要有关联性。
名句写作应用指导
“三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田”这句可以用在描写家乡变化、时代变迁的作文里，比如写回到久别的老家看到老房子已经荒废，原来的邻居都不在了的时候就可以引用这句。也可以用在表达对世事变化感慨的文章里，用来形容物是人非的场景。比如写作示例：时隔三十年再回到儿时居住的老胡同，只见墙塌瓦碎、杂草丛生，真可谓是“三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田”，童年的痕迹再也找不到了。
关联知识图谱
秦妇吟同主题
《秦妇吟》也是韦庄的作品，同样是描写唐末战乱带来的社会灾难，和本诗的创作背景、核心主题完全一致，都是晚唐丧乱诗的代表作，能够帮助读者更好地理解本诗的时代背景和诗人的情感。
名句 CLASSIC LINES
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田
该句是本诗的核心名句，以对仗工整的笔触刻画了战乱后故地的凋敝景象，成为历代表述沧海桑田、时代变迁的经典引文，后世诸多文学作品、史论著作均引用该句形容战乱后的社会破败状态。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待